08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects


Motif

i45a


Name_eng: 
Not to point at the Moon or a star
Name_rus: 
Не смотреть на луну, звезду
Description_rus: 
Указывающий пальцем или пристально смотрящий на луну или звезду заболеет (умрет) либо палец, которым указывали, сгниет или отсохнет
Description: 

Person who points at the Moon or a star or looks intently at them will get sick or die or his pointing finger will rot or wither

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

i87aa


Name_eng: 
The big bull
Name_rus: 
Большой бык
Description_rus: 
Описывается гигантский бык (редко: конь): голова на одном поле, туловище на другом; на хвосте баня, на спине озеро; людям, находящимся у его головы и хвоста, приходится долго идти, чтобы встретиться; и т.п. Обычно бык убит и съеден (людьми в прибалтийско-финских традициях и в олонецкой старине; птицей в большинстве южных традиций)
Description: 

Huge bull (rare: horse) is described: its head is in one field, its tail in another; a bathhouse on its tale, a lake on its back; person who is near the head walks a long time till he meets another neat the tail; etc. Usually the bull is killed and eaten (by people in Baltic Finnish traditions and in Russian bylina from Olonets area; by bird in most of southern traditions)

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i76a


Name_eng: 
Snake turns into dragon
Name_rus: 
Змея делается драконом
Description_rus: 
По прошествии определенного времени змея или рыба превращается в иное существо, обычно в дракона
Description: 

After certain time a snake or fish turn into a dragon

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

i27c


Name_eng: 
The four-eyed dog
Name_rus: 
Четырехглазая собака
Description_rus: 
Собаки с двумя пятнами над глазами, которых часто называют четырехглазыми, выделяются среди других, часто им приписывается способность видеть духов
Description: 

Dogs having spots over the eyes are called the four-eyed and believed to have special properties (e.g. to see ghosts)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i32


Name_eng: 
Tree of the babies
Name_rus: 
Дерево младенцев
Description_rus: 
Было или существует дерево, на котором растут души еще не рожденных младенцев, чьи листья превратились в людей или ствол которого покрыт множеством женских сосков или цветов, из которых младенцы сосут молоко или сок
Description: 

There is (or was) a tree on which souls of still unborn babies grow, which leaves transform into people, or which trunk is covered with female breasts or flowers that innumerable babies are sucking

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

i87


Name_eng: 
Skull as a cave
Name_rus: 
Череп-пещера
Description_rus: 
Персонажи используют в качестве укрытия предмет (череп, лопатка животного, рукавица), принадлежащий миру великанов
Description: 

Personages use a shelter which proves to be an object related to the world of the giants (a skull, a shoulder-blade, a mitten)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i26


Name_eng: 
Dangers on the way of souls
Name_rus: 
Опасности на пути душ
Description_rus: 
На пути в иной мир душа должна отвлечь внимание его стражей подарками или защититься от нападения
Description: 

On its way to the Beyond, a soul has to defend itself or divert attention of guards who wait for it giving presents to them

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i27a


Name_eng: 
Towns and paths of dogs
Name_rus: 
Селения и пути собак
Description_rus: 
Души умерших собак попадают в особое место загробного мира и/или идут в загробный мир по особой тропе
Description: 

Souls of the dead dogs have their own towns in the Beyond or their own paths to travel there

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

i76b


Name_eng: 
Mouse turns into bat
Name_rus: 
Мышь делается летучей мышью
Description_rus: 
По прошествии определенного времени или совершив определенные действия обыкновенная мышь превращается в летучую
Description: 

After certain time aAfter certain time or thanks to some particular activity a mouse turns into a bat mouse turns into a bat

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i54


Name_eng: 
Water creature full of fish
Name_rus: 
Водное существо наполнено рыбой
Description_rus: 
Внутри змея или иного водного существа находятся водные животные или живая рыба; водный монстр производит рыбу на свет, является хозяином рыбы; превращается во множество рыб
Description: 

Anaconda or a water monster has live fish or animals inside; is father of the fish; all fish emerge from its body

Motif analysis result tradition count all: 
19


Pages
Subscribe to RSS - 08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects