08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects


Motif

j64


Name_eng: 
Person moves on clouds of smoke
Name_rus: 
В небо на столбе дыма
Description_rus: 
Не соприкасаясь с огнем, не сгорая, персонаж поднимается в небо или переправляется через реку на клубах дыма
Description: 

Not being burned in a fire, person ascends to the sky or gets across a river on clouds of smoke

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

k9


Name_eng: 
God’s wife thrown down from the sky
Name_rus: 
Жена божества сброшена с неба
Description_rus: 
Небесный вождь, божество обвинив или подозревая женщину в неверности, связи с животным, инцесте или желании им командовать, сбрасывает ее вниз. Она становится хозяйкой нижнего или среднего мира или его части либо матерью хозяина нижнего мира
Description: 

The sky chief discovers or thinks that his wife, sister or lover is untrue or incestuous. He throws her down from the sky. She becomes the mistress of the lower or middle world or a part of it or one of her sons gets power over the lower world

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k8b


Name_eng: 
Woman is soul of a whale
Name_rus: 
Женщина – душа кита
Description_rus: 
Ворон оказывается в чреве кита; находящаяся внутри женщина просит его не трогать какой-то орган кита (обычно сердце) или горящую лампу. Ворон нарушает запрет, женщина пропадает, кит подыхает
Description: 

Raven gets inside a whale where he sees a woman who asks him not to touch an inner organ of the whale (usually its heart) or a burning lamp. Raven touches it, woman disappears, the whale dies

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

j58b


Name_eng: 
The sky door
Name_rus: 
Дверь в небо
Description_rus: 
С помощью цепочки из стрел небо или солнце подтягивается ниже либо отодвигается выше или в небе пробивают отверстие
Description: 

Chain of arrows is used to pull or push the sky or the Sun lower or higher or to break a hole in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i119


Name_eng: 
The dead shake the earth
Name_rus: 
Умершие сотрясают землю
Description_rus: 
Землетрясения вызывают обитатели нижнего мира (обычно - духи мертвых); землетрясения помогают обитателям нижнего мира выбраться на поверхность земли; проверяют, живы ли еще люди
Description: 

The earthquakes are produced by the dead who are in the underworld or during the earthquakes the inhabitants of the lower world try to come out; try to understand are there still living beings on earth

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i120


Name_eng: 
Cornucopia
Name_rus: 
Рог изобилия
Description_rus: 
Из рога домашнего животного (вола, коровы, козы) можно извлечь еду и одежду
Description: 

Food and clothes are extracted from the horn of a cow or goat

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

i132


Name_eng: 
Climbing a deer antlers up to the sky
Name_rus: 
На небо по рогам оленя
Description_rus: 
Олень упирается рогами в небо, человек поднимается по ним в верхний мир. Либо человек оказывается на небе, когда дотрагивается до рогов оленя
Description: 

A giant deer’s or deer-like creature’s antlers reach the upper world, a person climbs them to get there. Or person gets to the sky when he touches the deer’s antler

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

i118


Name_eng: 
Helpful spider-woman
Name_rus: 
Паучиха-советчица
Description_rus: 
Женщина-паучиха (реже – старик-паук) покровительствует герою или героине, те живут у нее, герой женится на ее дочери
Description: 

Spider-woman (rare: spider-man) is a patron of the hero who lives in her house and marries her daughter

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i92


Name_eng: 
Rainbow transforms sex
Name_rus: 
Радуга меняет пол
Description_rus: 
Человек, соприкоснувшийся определенным образом с радугой (прошедший под ней, выпивший воды там, где пьет радуга и пр.), меняет свой пол
Description: 

Person who gets to walk under, over or through the rainbow changes his or her sex

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i131


Name_eng: 
The thread of life
Name_rus: 
Нить жизни
Description_rus: 
Жизнь каждого человека соответствует нити, когда нить обрывается, человек умирает
Description: 

Life of every man is related to certain thread. When the thread is cut, the man dies

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects