3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

e21


Name_eng: 
Avenged victim of water creatures
Name_rus: 
Жертва водных существ находит отмщение
Description_rus: 
Ребенок ловит рыбу (ядом), либо рыбий яд выделяется из его тела. Рыба или водяная змея убивают его. Смерть отомщена
Description: 

Child fishes with poison or his or her body produces fish poison. Fish or water snake kills him or her. The perished child is avenged

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

e20


Name_eng: 
Fish poison person
Name_rus: 
Происхождение рыбьего яда
Description_rus: 
Когда некий человек входит в воду, рыба дохнет
Description: 

Entering water, certain person makes fish die. From parts of his body or from his grave grows plant used to prepare fish poison (timbo)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

e19


Name_eng: 
Origin of drugs: person torn to pieces
Name_rus: 
Происхождение наркотиков: разорванный на куски
Description_rus: 
Наркотические растения возникают из тела человека, разорванного другими на части
Description: 

Narcotic plants emerge from the body parts of a person who was torn to pieces by others

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e14a


Name_eng: 
Masks represent the killed demons
Name_rus: 
Маски воспроизводят убитых демонов
Description_rus: 
Люди убивают демонов, осматривают их тела, делают ритуальные костюмы и маски, воспроизводя внешность убитых
Description: 

People prepare ritual costumes and masks coping the features from the real demons whom they have killed

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e7


Name_eng: 
Person stuck in a cosmic hole
Name_rus: 
Застрявший в небесной дыре
Description_rus: 
Путь из одной части мира в другую проходит сквозь узкое отверстие. Персонаж застревает в отверстии, навсегда прерывая связь миров
Description: 

To descend from the sky, ascend from the underworld or come out of the cave, people must pass through narrow hole. A person is stuck in the hole blocking forever communication between different parts of the universe

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

e6


Name_eng: 
Because of a woman worlds become isolated
Name_rus: 
По вине женщины рвется связь миров
Description_rus: 
Когда женщина детородного возраста (у нее месячные, выкидыш, она беременна, с ребенком, либо просто толстая) пытается пройти из одного мира в другой, связь миров навсегда прерывается
Description: 

When a woman of the child-bearing age tries to come from one world to another (e.g. from sky to earth), the communication between the worlds is blocked or broken forever

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

e5a


Name_eng: 
Mankind ascends from the underworld
Name_rus: 
Люди из нижнего мира
Description_rus: 
Первые люди (либо только первые мужчины или первые женщины) не созданы демиургом, а выходят из-под земли (из пещеры) или из небольшого объекта на ее поверхности (дерева, камня, тыквы и пр.). Выходящих людей (либо людей и животных) много
Description: 

The first people (or only the first men or the first women) are not created but come to earth from the underworld (from a cave) or from a small enclosure under the earth or on its surface (tree trunk, rock, gourd, etc.). Many people of both sexes and of different ages or people and different species of animals come out together

Motif analysis result tradition count all: 
167



Motif

d4a


Name_eng: 
Theft of fire
Name_rus: 
Похищение огня
Description_rus: 
Огонь похищен у первоначального владельца, возвращен людям от похитителя, либо (мотив похищения не выражен) с трудом принесен из отдаленного места
Description: 

Fire is stolen from its original owner or brought back to the people from somebody who had stolen it before

Motif analysis result tradition count all: 
294



Motif

c25b


Name_eng: 
A spinner in the Moon
Name_rus: 
Лунная пряха
Description_rus: 
На небе, на луне (редко – на солнце), где-то вне нашего мира некий персонаж что-то прядет, плетет, ткет, вышивает либо делает лубяную материю
Description: 

In the sky, on the Moon (rare: on the Sun), i.e. somewhere outside of our world certain person is spinning, weaving, plaiting, or embroidering

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

c8


Name_eng: 
The couple of close relations originates the mankind
Name_rus: 
Кровные родственники порождают людей
Description_rus: 
В начале времен или вследствие катастрофы единственной человеческой парой оказываются брат и сестра, мать и сын либо отец и дочери). Они вступают в брак и порождают людей
Description: 

In the beginning of time or after the natural disaster brother and sister, mother and son, or father and daughters are the only human beings. They marry and the present day people are their descendents

Motif analysis result tradition count all: 
108


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America