3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

h1b


Name_eng: 
Death of a neighbor’s child
Name_rus: 
Смерть чужого ребенка
Description_rus: 
Персонаж совершает действия, приводящие к появлению смерти, т.к. ему безразлична или желанна смерть ребенка или женщины, которых любит другой персонаж
Description: 

Person does something that makes death inevitable because the death of a child or a woman beloved by another person is indifferent or desirable for him or her

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

g11


Name_eng: 
Squirrel the woodcutter
Name_rus: 
Белка-лесоруб
Description_rus: 
Белка играет важную роль в рубке гигантского дерева (обычно разрубает или пытается разрубить лиану, которая его держит)
Description: 

A squirrel plays crucial role in felling the gigantic tree

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

h11


Name_eng: 
The call of God
Name_rus: 
Зов бога
Description_rus: 
Люди смертны или дефектны из-за того, что отвечают на зов (либо произносят имя) существа, несущего смерть, или не слышат зова (не произносят имени; не отвечают на зов, не замечают) существа, обещающего бессмертие
Description: 

People become mortal because they do not hear or answer a call of a being who promises them immortality (or do not pronounce his name) or answer a call (pronouns the name) of a being who brings death

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

h9


Name_eng: 
Strong and weak
Name_rus: 
Прочное и хрупкое
Description_rus: 
Люди смертны (болеют, старятся), так как сопоставлены с чем-то слабым, хрупким, легко подверженным гибели или тлению (верхние танана: люди не вымерли потому, что сделаны не из эфемерного, а из прочного материала)
Description: 

People are mortal because they have been likened to something subject to decay and easy destruction (e.g. to the soft wood and not to the stone)

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

h20


Name_eng: 
Fish disperse in the world
Name_rus: 
Выпущенная рыба
Description_rus: 
Вся рыба или (редко) моллюски была сосредоточена в одном месте. Некий персонаж позволяет ей ускользнуть или намеренно выпускает в реки или море
Description: 

All the fish or (rare) shellfish) was concentrated in one place. Certain person lets it lose or puts it into the rivers or sea

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

g12a


Name_eng: 
Plants from drops of blood
Name_rus: 
Растения из капель крови
Description_rus: 
Культурные растения возникают из капель крови или вытекают как кровь из порезов на теле человека или животного
Description: 

Cultivated plants emerge from drops of blood or spill from cuts on the body of a person or animal

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h8


Name_eng: 
The failed test
Name_rus: 
Не прошедшие испытания
Description_rus: 
Не решившись соприкоснуться с чем-то нечистым, отвратительным, ядовитым, опасным или горячим, люди лишились бессмертия (либо не получили блага, доставшиеся европейцам)
Description: 

People lose immortality because they do not dare to touch or drink something loathsome, poisonous, hot or otherwise dangerous

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

h20a


Name_eng: 
Mistress of fish loses it
Name_rus: 
Хозяйка рыбы теряет ее
Description_rus: 
Женщина или несколько женщин держат рыбу или воду в небольшом вместилище; мужчина выпускает всю рыбу в реки или в море, выпускает воду
Description: 

A woman (a girl, several women) keeps all the fish for herself. Man comes and lets fish escape into rivers or sea.

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

g8c


Name_eng: 
Cutting tree to get valuables
Name_rus: 
Рубят дерево достать ценности
Description_rus: 
Дерево пытаются срубить, чтобы достать висящие на ветвях культурные растения или находящуюся в стволе воду или рыбу
Description: 

(Animal-)people try to fell a tree that contains water and fish or has cultivated plants on its branches. The notch disappears and the tree becomes intact

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

g3


Name_eng: 
A rock of crops
Name_rus: 
Скала изобилия
Description_rus: 
Культурные растения или плодородная почва для их выращивания скрыты внутри скалы. Птицы или Громы пробивают в скале отверстие
Description: 

Cultivated plants or fertile soil to plant them are hidden inside a rock. Birds or Thunders get them destroying the rock

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America