3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

h12


Name_eng: 
The alive person comes to the land of the dead after somebody’s death
Name_rus: 
Живой отправляется к мертвым после чей-либо смерти
Description_rus: 
Живой приходит в загробный мир, чтобы вернуть умершего (кроме текстов о возвращении шаманом души больного), либо, не имея определенной цели, идет туда в сопровождении или по следам недавно умершего
Description: 

The alive person comes to the land of the dead to bring back somebody who has recently died (besides stories about shamans who journey to the other world to bring back the soul of a sick person) or, having no particular aim, goes there in company of somebody who had recently died or following his or her tracks

Motif analysis result tradition count all: 
193



Motif

g9


Name_eng: 
Restored forest
Name_rus: 
Срубленный лес возрождается
Description_rus: 
Срубленный при расчистке участка лес к утру возрождается
Description: 

People fell trees to make a garden. In the morning, the forest is intact again

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h24


Name_eng: 
Container opened too early
Name_rus: 
Слишком рано открытый сосуд
Description_rus: 
Сосуд или иное небольшое вместилище с ценностями или с опасными существами открыт(о) (раньше времени). Его содержимое выходит из-под контроля или исчезает
Description: 

Container with valuables or with dangerous creatures is opened (before time). Its content goes out of control or disappear

Motif analysis result tradition count all: 
195



Motif

h7


Name_eng: 
The personified Death
Name_rus: 
Персонификация смерти
Description_rus: 
Смерть (либо также болезнь, старость) – особый персонаж, отличный от владыки мира мертвых. Он уносит душу человека или иным образом предает его смерти
Description: 

Death (also Old Age, Disease, etc.) is a particular person not identical with the Master of the Dead. He kills people usually carrying away their souls

Motif analysis result tradition count all: 
198



Motif

g5


Name_eng: 
Food tree
Name_rus: 
Дерево изобилия
Description_rus: 
Плоды и побеги различных культурных растений или плоды различных дикорастущих растений растут на ветвях одного дерева (на одной лиане); культурное растение имеет древовидную форму, не свойственную ему в природе
Description: 

Fruits and shoots of different cultivated plants grow on the branches of one tree (on one vine) or certain plant has a tree form that is alien to it in nature

Motif analysis result tradition count all: 
53



Motif

h4a


Name_eng: 
Process of rejuvenation is broken
Name_rus: 
Прерванное обновление
Description_rus: 
Люди больше не омолаживаются (обычно – не меняют кожу), так как человека потревожили в момент обновления либо не признали прежнего в обновленном
Description: 

People do not become young (usually do not shed their skin) anymore because certain person was bothered during rejuvenation or was not recognized by his family in his new guise

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

h4


Name_eng: 
The shed skin
Name_rus: 
Смена кожи как условие бессмертия
Description_rus: 
Те, кто меняют кожу (кору, одежду), бессмертны (вечно молоды)
Description: 

Those who change their skin become young again

Motif analysis result tradition count all: 
133



Motif

g17


Name_eng: 
Gift of a reptile
Name_rus: 
Дар рептилии
Description_rus: 
Культурные (или важные пищевые дикорастущие) виды растений обязаны своим происхождением змею (мурене в Океании) или крокодилу/кайману
Description: 

Serpent (snake-eel in Oceania) or alligator is the original possessor or the source of cultivated plants or wild staples

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

g13a


Name_eng: 
People ate dirt
Name_rus: 
Люди ели землю
Description_rus: 
До появления культурных растений (огня, охотничьих навыков) люди ели землю, глину, камни
Description: 

Before acquisition of cultivated plants (fire, hunting skills) people ate dirt, mud or stones

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

g23a


Name_eng: 
Alive being turns into plants
Name_rus: 
Растения из частей тела
Description_rus: 
Части тела и органы живого существа превращаются в различные растения по принципу зубы в кукурузу, тестикулы в ямс и т.п.
Description: 

Person or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different plants, mostly edible or cultivated

Motif analysis result tradition count all: 
56


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America