Молодая женщина является воплощением плодородия, приходит жить к людям, продукты становятся легкодоступны. Женщину обижают, она уходит, сверхъизобилие заканчивается
Description:
Supernatural woman comes to live with humans. Thanks to that, food becomes easily available. She is maltreated, goes away, temporal superfertility is lost forever
Веки (ресницы, брови) персонажа свешиваются вниз, закрывая глаза. Чтобы глаза были широко открыты, его веки (ресницы, брови) надо поднять, подпереть, распялить (редко: отрезать)
Description:
Eyelids (eyelashes, eyebrows) of personage hang long down over his eyes. To make the eyes widely opened, the eyelids (eyelashes, eyebrows) should be propped up with poles, folks, sticks, etc. (rare: cut off)
По вине собаки человек слаб, смертен, порочен. Обычно антагонист подкупает собаку, дав ей теплую шерсть, и она выдает ему фигуры людей для осквернения
Description:
Dog is responsible for people being mortal or imperfect. Usually the antagonist bribes dog with a warm fur and the dog lets him spoil the half-ready human figures