3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

i27b


Name_eng: 
Dog as a ferryman
Name_rus: 
Собака-перевозчик
Description_rus: 
Собака перевозит человека через реку в иной мир
Description: 

A dog ferries person across a river that forms a border between the worlds

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i24


Name_eng: 
A snake bridge
Name_rus: 
Мост-змея
Description_rus: 
Змея (или рыба) образует мост через реку
Description: 

Snake, lizard or worm is a bridge or a rope over the river

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

h54


Name_eng: 
The eyelids of Viy
Name_rus: 
Веки Вия
Description_rus: 
Веки (ресницы, брови) персонажа свешиваются вниз, закрывая глаза. Чтобы глаза были широко открыты, его веки (ресницы, брови) надо поднять, подпереть, распялить (редко: отрезать)
Description: 

Eyelids (eyelashes, eyebrows) of personage hang long down over his eyes. To make the eyes widely opened, the eyelids (eyelashes, eyebrows) should be propped up with poles, folks, sticks, etc. (rare: cut off)

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

i16


Name_eng: 
Body anomalies of the first people
Name_rus: 
Телесные аномалии первых людей
Description_rus: 
Первые люди не имеют рта, ануса, гениталий, их женщины не умеют рожать
Description: 

First human beings have no mouth, anus or genitals, their women do not know how to give birth

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

i22


Name_eng: 
Objects in permanent movement
Name_rus: 
Движущиеся объекты
Description_rus: 
Существуют объекты, которые, находясь на месте, постоянно или периодически движутся (сталкиваются и расходятся, падают и поднимаются, открываются и захлопываются, вращаются)
Description: 

There are objects which remaining on the same place are moving permanently or periodically (meet and part. rise and fall down, shut and open, rotate)

Motif analysis result tradition count all: 
197



Motif

i20


Name_eng: 
The undeground dwarfs
Name_rus: 
Подземные карлики
Description_rus: 
Под землей (в нижнем мире либо в холмах, скалах и т.п.) или на горизонте, где земля сходится с небом, обитают карлики
Description: 

Race of dwarfs lives under the ground (deep under the earth or in hills and rocks) or at the horizon where the earth and the sky meet

Motif analysis result tradition count all: 
84



Motif

i13a


Name_eng: 
The horned serpent
Name_rus: 
Рогатый змей
Description_rus: 
Огромный водно-хтонический или небесный змей, дракон, змееобразное существо имеет на голове рога
Description: 

Giant water-chthonic or sky serpent or dragon has horns or antlers on its head

Motif analysis result tradition count all: 
140



Motif

i3


Name_eng: 
Weapon of Thunder
Name_rus: 
Оружие Грома
Description_rus: 
Молнию (и гром) производит предмет (меч, стрела, кнут, зеркало и пр.) в руках персонажа; молния есть предмет
Description: 

The lightning (and thunder) is (produced with) an object (axe, sword, mirror, belt, stones, skin, etc.) in hands of anthropomorphic being

Motif analysis result tradition count all: 
199



Motif

h34a


Name_eng: 
Controversy over conditions of life
Name_rus: 
Спор о судьбе людей
Description_rus: 
Персонаж полагает, что люди должны жить легко (без труда и страданий). Он делает соответствующие предложения, но собеседник их отвергает. Этот диалог навеки определяет условия жизни людей
Description: 

Person has a series of suggestions how to make the world easy for living and free of hard work and death. His companion successively rejects them. Their dialogue forever defines conditions of human life

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

h36g


Name_eng: 
Muddled message: how many meals a day
Name_rus: 
Ложная весть: сколько раз трапезовать
Description_rus: 
Бог отправляет посланца к людям сказать, чтобы те ели редко (раз в день, раз в три дня и т.п.). Посланец говорит, что есть надо часто – не меньше двух или трех раз в день
Description: 

God sends his messenger to tell people that they should eat only rarely (once in three days or the like). The messenger tells them that they should eat often (three times a day)

Motif analysis result tradition count all: 
21


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America