Adventures and tricks


Motif

m134a


Name_eng: 
Blowing the house in
Name_rus: 
Три поросенка
Description_rus: 
Хищник/людоед дует и разрушает непрочный дом, но не может разрушить прочный. Обычно двое или трое слабых персонажа создают для защиты от хищника три дома, лишь один из которых прочный
Description: 

Predator animal/ogre blows and destroys a fragile house but cannot destroy a strong one. Usually two or three weak personages build three houses only one of which is strong enough.

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k8c1


Name_eng: 
First swallowed by herbivorous animal and then by wolf
Name_rus: 
Проглочен травоядным, а затем волком
Description_rus: 
Крохотный человечек сперва случайно проглочен крупным травоядным животным, а затем унесен волком, который стал есть тушу этого животного
Description: 

Tiny boy is first swallowed by chance by a big herbivorous animal and then carried away by a wolf began to eat the animal's offal

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k99a


Name_eng: 
The father will humble himself before the son
Name_rus: 
Отец станет прислуживать сыну
Description_rus: 
Юноша или девушка (часто – увидев сон) заявляет, что его (ее) ждет великое будущее (обычно, что отец родители, братья станут ему или ей выказывать знаки почтения). Юношу (девушку) изгоняют, но пророчество сбывается
Description: 

A lad or a girl (often after having a prophetic dream) claims that he (she) will achieve extraordinary social position (usually that his or her parents, brothers, sisters will demonstrate signs of high respect to him or her). The lad (girl) is expelled out of the family but the prophecy is fulfilled

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

m149b


Name_eng: 
Dogs inside
Name_rus: 
Собаки в животе
Description_rus: 
Человек говорит, что у него в животе (в коробке) проглоченные им (положенные в коробку) опасные существа, которые могут выйти. Хищник, собравшийся съесть (укусить) человека верит и убегает
Description: 

A man tells that there are dangerous animals inside him (or in a box he has) that can come out. A predator who was going to eat the man up (or to bite him) believes him and runs away

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

c30a


Name_eng: 
A pound of flesh
Name_rus: 
Фунт плоти
Description_rus: 
Человек занимает деньги с условием, что в случае невозврата к определенному сроку он должен будет отдать заимодавцу определенное количество собственной плоти (либо глаз, ногу и т.п.)/ Заимодавец не может вырезать плоть, ибо не в состоянии выполнить предъявленное ему формально логичное, но по сути абсурдное требование
Description: 

A contract entitles the lender of a sum of money to cut a certain amount of flesh (or eye, head, limb, etc.) from the debtor’s body if the load is not repaid in time. The lender cannot cut out the flesh being unable to fulfill a condition that looks logical but is practically absurd

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

k27x3


Name_eng: 
The man persecuted because of his beautiful bride
Name_rus: 
Царь и жена героя
Description_rus: 
Обладатель власти стремится завладеть женой или невестой человека, занимающего менее высокую социальную позицию, и, чтобы избавиться от него, дает ему невыполнимые поручения
Description: 

A powerful person coverts a beautiful bride or wife of a man and gives him impossible tasks to get rid of him

Motif analysis result tradition count all: 
117



Motif

j51a


Name_eng: 
Ladder made of bones
Name_rus: 
Лестница из косточек
Description_rus: 
Чтобы забраться на скалу, необходимо втыкать в нее косточки и взбираться по ним как по лестнице
Description: 

To climb a rock, person must insert into it bones and use them as a ladder

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k27n1


Name_eng: 
Task-giver is a king or a chief
Name_rus: 
Дающий задания - царь или вождь
Description_rus: 
Персонаж, дающий герою поручения, невыполнимые для обычного человека (подвергающий героя трудным испытаниям), либо персонаж, требующий от женихов дочери выполнения определенных условий, является главой коллектива общинного или надобщинного уровня и не является ни членом того же, что и герой, семейного коллектива, ни мифическим существом
Description: 

Person who gives difficult tasks to the hero and/or person who demands the fulfillment of certain conditions from those who want to marry his daughter is a prominent figure in social hierarchy. He is a head of the socio-political unit of community or super-community level and is neither a member of the hero’s household nor a mythical being

Motif analysis result tradition count all: 
276



Motif

k35b


Name_eng: 
The most delicious dish
Name_rus: 
Самое вкусное блюдо
Description_rus: 
Герой отдает соперникам продукты, за которыми их всех послал царь, однако приобретенное соперниками оказывается ядовитым, бесполезным или невкусным, тогда как принесенное героем удостаивается похвалы независимо от своего внешнего вида
Description: 

Hero gives his rivals the food provided by him by order of the king but the king finds this food poisonous, useless or tasteless while the food presented by the hero is excellent even if it looks not so good

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k35a


Name_eng: 
Hero brands his rivals
Name_rus: 
Герой клеймит соперников
Description_rus: 
В обмен на улучшение своего нынешнего положения персонаж соглашается, чтобы ему нанесли телесное повреждение или поставили на тело клеймо
Description: 

In exchange for temporal advantages, person agrees to be maimed or branded

Motif analysis result tradition count all: 
87


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks