Cosmology and etiology


Motif

i55


Name_eng: 
Stars are openings
Name_rus: 
Звезды – отверстия
Description_rus: 
Звезды – отверстия в небосводе; либо дыры в покрывале, в крыше жилища кажутся звездами
Description: 

Stars are openings in the firmament; holes in dwelling's covering are thought to be stars

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

i86


Name_eng: 
Hairs into animals, scales into fish
Name_rus: 
Пух – в птиц, чешуйки – в рыб
Description_rus: 
Обитатель верхнего мира выпускает пух, шерсть, чешую, те превращаются в птиц, животных, рыб
Description: 

Master of living beings sends down, hairs, scales, etc. which turn into birds, animals, fish

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

i28


Name_eng: 
Animals in the underworld
Name_rus: 
Животные под землей
Description_rus: 
Промысловые или домашние животные находятся внутри горы, в пещере или в подземном мире либо некогда вышли оттуда в наш мир; нередко животные принимают под землей облик людей, имеют хозяина
Description: 

Game animals live inside a mountain, in a cave or in the underworld where they often look like humans and have a master

Motif analysis result tradition count all: 
126



Motif

i84


Name_eng: 
Milky Way is a snow-shoes track
Name_rus: 
Млечный Путь – лыжный след
Description_rus: 
Млечный Путь - лыжный след
Description: 

Milky Way is a path of a person who was walking on snow-shoes

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

i29


Name_eng: 
Animal’s hole leads to the underworld
Name_rus: 
В нижний мир вслед за животным
Description_rus: 
Персонаж лезет в нору за животным либо копает глубокую яму и оказывается в нижнем мире, где обитают роющие норы животные
Description: 

Person follows an animala through its hole or digs a hole himself and gets into the lower world where the animals who dig holes live

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i77


Name_eng: 
The lame thunder
Name_rus: 
Хромой громовник
Description_rus: 
Могучий персонаж, связанный с грозой и дождем, хром
Description: 

Powerful person connected with thunder and rain is lame (usually after falling down from the sky)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i45a


Name_eng: 
Not to point at the Moon or a star
Name_rus: 
Не смотреть на луну, звезду
Description_rus: 
Указывающий пальцем или пристально смотрящий на луну или звезду заболеет (умрет) либо палец, которым указывали, сгниет или отсохнет
Description: 

Person who points at the Moon or a star or looks intently at them will get sick or die or his pointing finger will rot or wither

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

i37f


Name_eng: 
Fungi are ears
Name_rus: 
Грибы – уши
Description_rus: 
Грибы называются "уши"
Description: 

Fungi or mushrooms are named “ears”

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

i87aa


Name_eng: 
The big bull
Name_rus: 
Большой бык
Description_rus: 
Описывается гигантский бык (редко: конь): голова на одном поле, туловище на другом; на хвосте баня, на спине озеро; людям, находящимся у его головы и хвоста, приходится долго идти, чтобы встретиться; и т.п. Обычно бык убит и съеден (людьми в прибалтийско-финских традициях и в олонецкой старине; птицей в большинстве южных традиций)
Description: 

Huge bull (rare: horse) is described: its head is in one field, its tail in another; a bathhouse on its tale, a lake on its back; person who is near the head walks a long time till he meets another neat the tail; etc. Usually the bull is killed and eaten (by people in Baltic Finnish traditions and in Russian bylina from Olonets area; by bird in most of southern traditions)

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

i75


Name_eng: 
World ages
Name_rus: 
Предшествующие миры
Description_rus: 
До возникновения нынешнего мира или нынешних людей были другие (не менее двух миров или рас)
Description: 

Before present world, several (two or more) other worlds or races of people existed

Motif analysis result tradition count all: 
30


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology