Cosmology and etiology


Motif

i46


Name_eng: 
Rainbow belt
Name_rus: 
Радужный пояс
Description_rus: 
Радуга – орнаментированная часть одежды, яркая ткань, украшение, пояс
Description: 

Rainbow is the ornamented part of the clothes, its decoration, a belt

Motif analysis result tradition count all: 
94



Motif

i56


Name_eng: 
Ghosts do not see people from earth
Name_rus: 
Духи не видят живых
Description_rus: 
Перемещаясь между мирами, один и тот же живой человек оказывается видимым для одних и невидимым для других
Description: 

The alive person who is travelling between the worlds is visible for inhabitants of one world and invisible for inhabitants of another

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i52


Name_eng: 
Fish the earth-holder
Name_rus: 
Рыба – опора земли
Description_rus: 
Мир покоится на рыбе или рыбообразном существе либо земля сама представляет собой подобное существо или возникла из рыбы
Description: 

World is supported by fish or fish-like monster or the earth itself is such a monster

Motif analysis result tradition count all: 
86



Motif

i50


Name_eng: 
Ungulate animal with more than four legs
Name_rus: 
Многоногий зверь (копытное животное)
Description_rus: 
Описывается или изображается копытное животное (конь, лось, олень) о шести и более ногах
Description: 

An ungulate animal (a horse, an elk, a moose) with six or more legs is described or represented in art

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

i85


Name_eng: 
Polaris is a pole, a nail
Name_rus: 
Полярная звезда – кол или гвоздь
Description_rus: 
Полярная Звезда – кол, гвоздь, коновязь и т.п.
Description: 

Polaris is a (tethering) pole or a nail

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

i68


Name_eng: 
Opening of the sky
Name_rus: 
Раскрытие неба
Description_rus: 
В определенный момент в небосводе открывается трещина или окно (через него изливается дождь, видно, что происходит на небесах, возможно общение с небожителями)
Description: 

On a certain moment, a crack, a window or the like opens in the sky vault (rains flows though it, the upper world is seen, communication with inhabitants of the upper world becomes possible)

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

i44


Name_eng: 
Chthonic serpent
Name_rus: 
Хтонический змей
Description_rus: 
Огромный змей окаймляет, воплощает или поддерживает землю
Description: 

Giant serpent lies on the perimeter of the earth or supports the earth

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

i48


Name_eng: 
Confined to the underworld
Name_rus: 
Запертый в преисподней
Description_rus: 
Персонаж лишен возможности двигаться, после чего обретает космические размеры: поддерживает землю (небо) или его движения вызывают землетрясения (реже - бури)
Description: 

Certain person loses his or her freedom, is confined to a far away place (often, to the underworld) and acquires cosmic dimensions: supports the earth or the sky and/or his or her movements produce earthquakes or (rare) storms

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

i82d


Name_eng: 
Morning and Evening stars are a man and a woman
Name_rus: 
Утренняя и Вечерняя звезды – мужчина и женщина
Description_rus: 
Утренняя и Вечерняя звезды противопоставлены как мужчина и женщина
Description: 

Morning and Evening stars are opposed as a man and a woman or vice versa

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

i37g


Name_eng: 
Fungi are steps, platforms, obstacles
Name_rus: 
Грибы – ступень, площадка, препятствие
Description_rus: 
Древесный гриб есть ступенька, площадка; объект, который помогает или мешает передвижению; предоставляет укрытие или убежище
Description: 

Tree fungi are steps, small platforms, umbrellas, obstacles that make moving easier or more difficult, provide a shelter or cover

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology