Cosmology and etiology


Motif

b3c


Name_eng: 
An attempt to drown God
Name_rus: 
Попытка утопить Бога
Description_rus: 
Когда создав сушу, создатель ложится отдохнуть, антагонист пытается его утопить, тащит к краю земли. От этого земля расширяется, антагонист не в силах достичь ее края
Description: 

When dry land is created, Creator takes a rest and sleeps. His antagonist decides to drown him and drags him to the edge of the earth. The dry land grows in size as long as the antagonist drags the Creator's body, the edge never reached

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b40


Name_eng: 
Rabbit as deer’s proxy
Name_rus: 
Кролик как заместитель оленя
Description_rus: 
Заяц/кролик - ложный олень, бывший олень, брат оленя, бывший или несостоявшийся владелец рогов, его уши – ложные рога
Description: 

Hare or rabbit is a false deer or it was deer in the past or a close kin of the deer or had horns or antlers or missed opportunity to get them, its ears are the false horns

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b36c


Name_eng: 
Fat animals
Name_rus: 
Жирные звери
Description_rus: 
Животные получают мясо, жир, вытопленный из некоего существа или появившийся иначе. Некоторые получили много, другие остались тощими
Description: 

Animals get meat and fat extracted from some original creature or created otherwise. Some get a lot, some remain lean

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

b31


Name_eng: 
Women turn into water mammal
Name_rus: 
Женщины превращаются в водных млекопитающих
Description_rus: 
Женщина (обычно вступив в конфликт с мужчиной или оставшись одна), либо мужчина и женщина (любовники, брат и сестра) превращаются в водных млекопитающих
Description: 

A woman (usually after a conflict with a man or remaining alone) or a man and a woman (married couple, lovers, brother and sister) turn into water mammals

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

b2f1


Name_eng: 
Buried in a head
Name_rus: 
Похороненный в голове
Description_rus: 
(Пока земли еще нет или она не затвердела), птица хоронит умерших в своем теле – обычно в клюве или голове, что объясняет неприятный запах или происхождения хохолка, вздутия на клюве и т.п.
Description: 

(While the earth is still absent or liquid), a bird buries its relative in its own head that usually explains its appearance (a swell on its beak, a crest of feathers) or unpleasant smell

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b42p


Name_eng: 
Ursa major is a bear
Name_rus: 
Большая Медведица – медведь
Description_rus: 
Большая Медведица отождествляется с медведем
Description: 

Ursa major is identified with a bear

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

b28a


Name_eng: 
Riveted to the ground
Name_rus: 
Пригвожденный к земле
Description_rus: 
Персонаж, пригвожденный стержнем к земле, перенесен куда-то на край мира и ассоциируется с объектом, который продолжает влиять на людей
Description: 

Person is riveted to the ground with a pole or spear, removed to the far away place and is associated with an object that continues to influnce life of the people

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b19


Name_eng: 
The night and the married life
Name_rus: 
Ночь и супружеская жизнь
Description_rus: 
До появления ночи люди не могли спокойно заниматься любовью
Description: 

People had trouble making love before night came into being

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b35a


Name_eng: 
Tree fulfills wishes and then transforms into bear
Name_rus: 
Дерево превращает в медведя
Description_rus: 
Дерево просит его не рубить, выполняет желания человека. Когда они переходят границы разумного, дерево превращает человека в медведя
Description: 

Tree grants a man the fulfillment of his wishes but ultimately transforms him into a bear

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b6


Name_eng: 
A man and a woman move around a post and meet each other
Name_rus: 
Идя навстречу, вступают в брак
Description_rus: 
Первые или единственные оставшиеся мужчина и женщина движутся навстречу друг другу, обходя гору, столб или иным образом следуя по кругу с противоположных сторон, а встретившись, вступают в брак
Description: 

The first or the only survived man and woman move in different directions around a post, a hill, etc. When they come together they marry each other

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology