Cosmology and etiology


Motif

b20


Name_eng: 
Expedition to the upper world
Name_rus: 
Экспедиция в верхний мир
Description_rus: 
Люди поднимаются на небо охотиться, ловить рыбу или собирать мед; не дают мед, рыбу или хорошее мясо человеку, оставшемуся внизу; тот или та делает так, что они навсегда остаются на небе
Description: 

People regularly ascend to the sky for hunting, fishing or gathering; do not give honey, fish or proper meat to the old person remained below; she or he makes their return impossible, they remain in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b15


Name_eng: 
River from woman’s body
Name_rus: 
Река из женского тела
Description_rus: 
Река истекает из органов женского тела
Description: 

A river flows from the body of a female person

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b7d


Name_eng: 
Water flows from broken bone
Name_rus: 
Вода льется из косточки
Description_rus: 
Из сломанной косточки льется вода, заливает землю потопом
Description: 

Water flows from a broken bone (of a bird) producing a flood

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b7c


Name_eng: 
Water splashed out
Name_rus: 
Разбрызганная вода
Description_rus: 
Пресная вода, которую ее единственный владец прячет в сосуде или в пруду, разбрызгана по миру
Description: 

Person or creature possesses all the fresh water. Another person splashes it out of a container or pond making it available for everybody

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

a3


Name_eng: 
Male sun and female moon
Name_rus: 
Солнце-мужчина и Луна-женщина
Description_rus: 
Луна - женщина или двупола, Солнце - мужчина или, вероятно, мужчина
Description: 

The Moon is female or bisexual, the Sun is male

Motif analysis result tradition count all: 
359



Motif

a32dd


Name_eng: 
Firewood-carrier in the moon
Name_rus: 
Человек с хворостом на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток антропоморфного персонажа, несущего вязанку дров или хвороста
Description: 

Person who carries a bundle of brushwood or firewood is seen in the moon.

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

a32d


Name_eng: 
Man in the Moon
Name_rus: 
Человек на луне
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток тела антропоморфного существа
Description: 

Human being or imprint of human being is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
300



Motif

a32


Name_eng: 
Figure on lunar disc
Name_rus: 
Фигура на лунном диске
Description_rus: 
На лунном диске видны фигура или отпечаток какого-то существа или предмета. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также мотивы A32A – A32J: на луне видны кролик, лягушка, хищный зверь, человек, дерево и пр.)
Description: 

A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32)

Motif analysis result tradition count all: 
402



Motif

b2a


Name_eng: 
The female earth
Name_rus: 
Земля-женщина
Description_rus: 
Земля – женский персонаж (одна или наряду с мужским персонажем) – считается существом женского пола либо ассоциируется с женщиной
Description: 

The earth is a female person (alone or together with a male person); she is female being or associated with a woman

Motif analysis result tradition count all: 
299



Motif

a32f


Name_eng: 
Water-carrier in the Moon
Name_rus: 
Лунная водоноша
Description_rus: 
На лунном диске виден персонаж, пошедший за водой и/или держащий в руках сосуд для жидкости
Description: 

Person who went to fetch water and/or holds in hands a container for liquid is seen in the moon

Motif analysis result tradition count all: 
79


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology