10 Adventures


Motif

k97


Name_eng: 
Now you are grieved as I was
Name_rus: 
Испытанный страх
Description_rus: 
Человек готовится убить, но не убивает большую птицу. Когда птица позже несет его, она делает вид, что оставляет его на скале или сбрасывает вниз. Тем самым она дает понять, как ей самой было страшно. Либо сперва птица роняет и подхватывает человека, а позже тот заставляет ее саму испытать страх
Description: 

A man is going to kill but spares a giant bird. Later when the bird carries him high in the air it pretends to drop him or to abandon him on a rock. This way the bird wants him to feel the same terror that it felt when the man was going to kill it. Or the bird first drops and picks up a man and he later makes the bird feel a similar terror

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k101


Name_eng: 
Night dances of girls
Name_rus: 
Ночные пляски девушек
Description_rus: 
Девушка или юноша по ночам пропадает. Обычно одежда или обувь девушки оказываются за ночь изношена, либо юноша утром выглядит больным и усталым. За девушкой или юношей следят и видят, как она или он проводит ночь в ином мире
Description: 

Every morning girl' or (rare) boy’s clothes are in disorder, the boy looks very tied. People spy on her (or on him) and discover that she or he spends nights in the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

l15f


Name_eng: 
Heroine’s life in her necklace, ATU 412
Name_rus: 
Жизнь женщины в ожерелье
Description_rus: 
Молодая женщина или юноша умирает, как только похищено ее или его украшение (редко: орган), и оживает вновь, когда украшение возвращено или когда антагонистка снимает его
Description: 

A young woman or (rare) a youth falls dead when her necklace (rare: an organ) is stolen from her and revives again as soon as she gets it back or when the antagonist takes it off

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k130


Name_eng: 
Am I the most beautiful?
Name_rus: 
Кто на свете всех милее
Description_rus: 
Женщина (редко: мужчина) вопрошает, кто прекраснее всех, и получает ответ, что она (он). Однажды ей (ему) сказано, что другая (другой) прекраснее
Description: 

A woman (rare: a man) asks if she (he) is the most beautiful among female (men) folk and always receives a positive answer. It continues till she or he receives the negative one

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

l38


Name_eng: 
Demon’s trap
Name_rus: 
Ловушка демона
Description_rus: 
Демон ставит ловушку, в нее попадают люди
Description: 

A demon puts a trap to catch people, hero gets into it

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

k115


Name_eng: 
Person saved thanks to the spider web
Name_rus: 
Паутина у входа
Description_rus: 
Когда персонаж прячется в укрытии, паук сразу же плетет паутину у входа. Враги решают, что в пещеру или помещение давно никто не входил и уходят
Description: 

A man escapes from his (her, theirs) pursuers and hides in a cave. A spider spins its web over the hiding place. When the pursuers see the spider web they think the cave is unoccupied and do not enter it

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

l7


Name_eng: 
Chasing an animal by mistake
Name_rus: 
По ошибке бросается за животным
Description_rus: 
Преследуя человека, дух, чудовище или зверь по ошибке бросается вслед за проносящимся мимо большим движущимся объектом, обычно животным
Description: 

Instead of chasing a person, a bush spirit, a monster or a dangerous animal follows by mistake an object or animal that moves nearby

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

l72b


Name_eng: 
Whetstone becomes a mountain
Name_rus: 
Оселок-гора
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя небольшие предметы, превращающиеся в мощные препятствия на пути преследователя. Один из брошенных предметов – оселок, точило
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws objects that turn into mighty obstacles on the way of the pursuer. One of the thrown objects is a whetstone which turns into a mountain

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

l13


Name_eng: 
The reared up monster
Name_rus: 
Взращенное чудовище
Description_rus: 
Люди откармливают опасное существо либо оно само растет в рукотворном вместилище. Сделавшись большим и сильным, оно начинает уничтожать людей
Description: 

A small creature is reared up by people. When it is grown up, it becomes harmful and dangerous

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

l6a


Name_eng: 
Sticking demon asks to be carried
Name_rus: 
Просит понести
Description_rus: 
Невзрачный, слабый на вид персонаж просит человека понести его или ее на спине, а затем отказывается слезать
Description: 

Person that looks weak and feeble asks a man to carry him or her on his back and refuses to leave him

Motif analysis result tradition count all: 
26


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures