03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature


Motif

g23


Name_eng: 
Alive being turns into many objects
Name_rus: 
Множество объектов из одного существа
Description_rus: 
В результате метаморфозы живого существа возникают различные (более двух наименований) предметы, существа или объекты (учитываются только повествования с этиологической концовкой)
Description: 

Person or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different objects or creatures (only etiological narratives are considered)

Motif analysis result tradition count all: 
194



Motif

g9b


Name_eng: 
Abandon your work, flood is coming
Name_rus: 
Бросьте работу – будет потоп
Description_rus: 
Человек расчищает участок от растительности, но к утру она возрождается. По ночам некий персонаж велит деревьям и травам подняться, обработанное поле вновь делает целиной. Он объясняет, целину, что будет потоп, работать не смысла, советует подготовить плавательное средство
Description: 

A man fells trees to clear ground for a garden or breaks ground. Certain person or animal revives vegetation, makes the soil virgin again. He or she explains that the flood is coming, there is no sense to work and advices to prepare a floating device

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

g8d


Name_eng: 
Falling or growing up of a tree is dangerous to the world
Name_rus: 
Падение или рост дерева угрожает миру
Description_rus: 
Дерево (столб, гору) рубят (грызут, перетирают) или не позволяют этого сделать, чтобы избавить от опасности мир (либо богов, царя и т.п.)
Description: 

To save the world (gods, king, etc.) certain persons or creatures try to cut or gnaw a tree (post, mountain) or do not permit the others to do. The notch disappears and the tree (post, etc.) becomes intact

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

g12


Name_eng: 
Tree is a person
Name_rus: 
Дерево – человек
Description_rus: 
Огромное дерево, на котором зреют различные плоды и/или в стволе которого заключена вода, вырастает из тела человека или есть превращенный человек
Description: 

A giant tree (often with water inside it or with different cultivated plants on its branches) grows out of the human body or is transformed person

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

g1


Name_eng: 
A kidnapped child
Name_rus: 
Похищенное дитя
Description_rus: 
Чтобы обрести или вернуть ценности (землю, почву, культурные растения, солнце, огонь, шаманские знание, удачу), люди выманивают или крадут сына или дочь определенного персонажа
Description: 

Valuables (earth, soil, sun, crops, fire, sacred knowledge, hunting luck) are got or returned when son or daughter is stolen from his or her parent

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

e4


Name_eng: 
Creation from dirt of the skin
Name_rus: 
Творение из грязи на коже
Description_rus: 
Из грязи на коже (редко: из-под ногтей) персонаж создает землю, людей или иные существа
Description: 

Supernatural person creates the entire earth, human or other beings of dirt taken from his or her skin, from under the nails, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

d4a


Name_eng: 
Theft of fire
Name_rus: 
Похищение огня
Description_rus: 
Огонь похищен у первоначального владельца, возвращен людям от похитителя, либо (мотив похищения не выражен) с трудом принесен из отдаленного места
Description: 

Fire is stolen from its original owner or brought back to the people from somebody who had stolen it before

Motif analysis result tradition count all: 
294



Motif

c25c


Name_eng: 
The Big Dipper and the end of the world
Name_rus: 
Большая Медведица и конец мира
Description_rus: 
Изменение конфигурации некоего созвездия (обычно Большой Медведицы) или его исчезновение с небосвода будет свидетельствовать о мировой катастрофе
Description: 

Change in configuration of the stars of certain constellation (usually Big Dipper) or its disappearance from the sky will be a signal of approaching world cataclysm

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

c6d


Name_eng: 
The aquisition of the earth from the lower world
Name_rus: 
Доставание земли из нижнего мира
Description_rus: 
Суша (земля) образуется из небольшого количества твердой субстанции (ил, песок, глина, грязь), которую персонажи достают из нижнего мира (обычно со дна океана)
Description: 

The dry land (the earth) grows from a small amount of solid substance (sand, clay, dirt and the like) brought from the lower world (usually from the bottom of the ocean)

Motif analysis result tradition count all: 
172



Motif

d1b


Name_eng: 
Male spirit of fire
Name_rus: 
Мужчина-огонь
Description_rus: 
Мужчина является воплощением огня (один или наряду со своей женой, хозяйкой огня)
Description: 

The fire is personified as an elder man (alone or with his wife, mistress of fire)

Motif analysis result tradition count all: 
95


Pages
Subscribe to RSS - 03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature