3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

h24g


Name_eng: 
Woman in the box
Name_rus: 
Женщина в сосуде
Description_rus: 
Возвращенная из потустороннего мира или полученная там женщина исчезает, когда мужчина раньше времени открывает сосуд, в котором она находится
Description: 

A woman brought back from another world or received there disappears as soon as the man opens the box where she was

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

j23e


Name_eng: 
Flying though the ogre’s body
Name_rus: 
Пролетая сквозь тело людоеда
Description_rus: 
Желая убедиться в том, что противник действительно мертв, насекомое или птица проникает внутрь его тела с одного конца и выходит из другого
Description: 

To become sure that the ogre is dead a bird or an insec enters his body from the mouth and flies out from the anus

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

j58c


Name_eng: 
Bridge of arrows
Name_rus: 
Мост из стрел
Description_rus: 
Цепочка из стрел образует мост через водную преграду
Description: 

Transformation: chain of arrows to bridge

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k183


Name_eng: 
In what fish is the swallowed one?
Name_rus: 
В какой рыбе проглоченный?
Description_rus: 
Персонаж вспарывает животы водным тварям (или птицам-стервятникам) либо заглядывает им в горло, чтобы найти проглоченного или часть его тела
Description: 

Person cuts open all water creatures (vultures) or looks into their mouths to find the swallowed one or a part of his body

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k8c4


Name_eng: 
Elk dies after swallowing mouse
Name_rus: 
Лось гибнет, проглотив мышку
Description_rus: 
Персонаж небольшого размера (чаще всего птичка, мышь или дикобраз) дает себя проглотить лосю (редко: оленю), чтобы распороть ему брюхо и съесть
Description: 

A mouse, a small bird, a porcupine or other animal (rare: person) of a small size gets inside a big ungulate (elk, deer, buffalo, tapir) to kill (and then usually to eat) him

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

h12c


Name_eng: 
Orpheus: to return the dead wife
Name_rus: 
Орфей: вернуть умершую жену
Description_rus: 
Муж следует за умершей женой в загробный мир, но не может ее вернуть либо возвращает, но снова теряет
Description: 

Husband follows his dead wife to the other world but is unable to bring her back or succeeds to do it but loses her once again

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

m75


Name_eng: 
Valuables taken off the vultures
Name_rus: 
Отобранное у стервятников
Description_rus: 
Персонаж привлекает и ловит трупоедов (обычно пернатых) и в результате добывает или возвращает нечто ценное (огонь, женщину, животных и пр.)
Description: 

Person attracts and catches the carrion-eaters (usually some birds) and thanks to this obtains valuables retrieves valuables (fire, woman, animals, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
73



Motif

k10


Name_eng: 
Fight with the monstrous bird
Name_rus: 
Битва с птицей
Description_rus: 
Чудовищная птица (летучая мышь) нападает на людей, герои вступают с нею в борьбу
Description: 

Monstrous bird (giant bat) predates on humans. Heroes fight with it

Motif analysis result tradition count all: 
166



Motif

l19a


Name_eng: 
Beings with even number of heads
Name_rus: 
Существа с четным числом голов
Description_rus: 
Описывается или изображается существо (любое, но не орнитоморфное) с четным (но не более 10) числом голов на одном конце тела, не считая случаев, когда такие существа упоминаются в ряду прочих, а ряд заканчивается нечетным числом или числом более 10
Description: 

Beings (any besides birds) with even but not more than ten number of heads are described in tales or represented in art. Beings that with even number of heads named in a row with other multi-headed beings and the highest number is even or bigger than ten are not considered

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

i7c


Name_eng: 
Rain or dew is urine
Name_rus: 
Дождь или роса – моча
Description_rus: 
Когда персонаж в верхнем мире мочится, на земле идет дождь (выпадает роса)
Description: 

When a person or creature who lives in the upper world urinates, it rains (dew falls) on earth

Motif analysis result tradition count all: 
22


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America