3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

k21a


Name_eng: 
Woman returns from the sky
Name_rus: 
Женщина возвращается с неба
Description_rus: 
Небожитель женится на земной женщине. Та стремится вернуться и тайком от мужа спускается на землю
Description: 

A sky-dweller marries a woman. Being eager to return home, she secretly descends to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k27m


Name_eng: 
To get an animal of unusual color
Name_rus: 
Добыть животное необычного цвета
Description_rus: 
Герой должен убить и принести животное определенного (часто необычного) цвета или формы
Description: 

The hero must kill and bring an animal of special (often unusual) color or form

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k30a


Name_eng: 
The chief’s wife and vultures
Name_rus: 
Жена вождя и стервятники
Description_rus: 
Жена первопредка улетает со стервятниками (обычно добровольно, после того, как она уже изменяла мужу), вождь (уитото: ее брат) возвращает ее
Description: 

Wife of a chief abandons him with vultures (usually by her own will being untrue to her husband). The chief (Witoto: her own brother) brings her back

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k42


Name_eng: 
Bird-woman kills men (The loon-woman)
Name_rus: 
Женщина-птица убивает мужчин (женщина-гагара)
Description_rus: 
Молодая женщина-птица энергично ищет среди группы мужчин понравившегося ей, силой забирает его и делает мужем; превращается в чудовище, преследует и убивает мужчин, но в конечном счете убита сама
Description: 

Bird-woman is energetically searching a man whom she likes, takes him by force for her husband. Turning into a monster, she kills men but is ultimately destroyed

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27i


Name_eng: 
Task: to dry a body of water
Name_rus: 
Задание: осушить водоем
Description_rus: 
Задание: осушить большой водоем
Description: 

A task: to dry a body of water

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k20


Name_eng: 
Wish for star-husband or wife realized
Name_rus: 
Смертный желает звезду
Description_rus: 
Глядя ночью на небо, мужчина или женщина изъявляют желание вступить в брак со звездой или с Месяцем (кучин: обладать звездой как предметом)
Description: 

A human person admires a star or (rare) the Moon in the sky, expresses desire to marry it or (rare) to get a star-object. Star descends to him or to her or takes him or her to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
70



Motif

k19f


Name_eng: 
Stars help to work
Name_rus: 
Звезды-работники
Description_rus: 
Звезда или много звезд спускаются с неба работать на поле
Description: 

Star person or persons descend to earth to work at the garden plot

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k19d


Name_eng: 
Star’s husband suffers from cold
Name_rus: 
На небе человек мерзнет
Description_rus: 
Оказавшись на небе, муж звезды страдает от холода. Он замерзает до смерти или гибнет, прикоснувшись к запретному огню
Description: 

When a man who has married a star gets to the sky, he suffers severe cold and dies either of cold or after touching a forbidden fire

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k19b


Name_eng: 
Star-husband
Name_rus: 
Муж-звезда
Description_rus: 
Мужчина-звезда берет в жены земную женщину
Description: 

A woman maries a star-man

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

k18


Name_eng: 
Infant picks out his unknown father
Name_rus: 
Опознание отца или матери
Description_rus: 
Рождается мальчик, чьи отец (редко – мать) неизвестны. Он выбирает истинного отца (мать), занимающих, как правило, наиболее низкое социальное положение. Обычно множество мужчин или женщин собираются вместе, каждый или каждая желает, чтобы мальчик выбрал его или ее
Description: 

A boy is born whose father or (rare) mother is unknown. He himself points at his parent who as a rule occupies the lowest social position. Usually many men (women) come together and everyone hopes that the boy points at him (her)

Motif analysis result tradition count all: 
120


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America