3. Only those motifs that are found in Central and South America


Motif

k65


Name_eng: 
Genii loci
Name_rus: 
Духи локусов
Description_rus: 
Будучи сброшены, выброшены, помещены в определенные места, рождены первопредками, существа определенной категории обретают индивидуальность, превращаясь в духов-хозяев определенных локусов
Description: 

Being thrown out, put into certain places, born by primeval couple some beings turn into spirits of particular loci

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

k58a


Name_eng: 
Water in exchange for love
Name_rus: 
Вода в обмен на любовь
Description_rus: 
Персонаж проводит воду для орошения либо рыбную реку туда, где девушка соглашается с ним сойтись, и не проводит воду, если получает отказ
Description: 

Person makes water or fish available only if girl agrees to marry him and does not do it if the girl is unwilling

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k44a


Name_eng: 
Frog pretends to be mother
Name_rus: 
Лягушка притворяется матерью
Description_rus: 
Лягушка, жаба (береговые коряки: тритониха) похищает или находит мальчика, лжет, будто она его настоящая мать
Description: 

An amphibian (frog, toad, rare newt) steals or finds a boy, lies him that she is his real mother

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k55


Name_eng: 
Chastity rewarded
Name_rus: 
Вознагражденное целомудрие
Description_rus: 
Могущественный персонаж выясняет, занимался ли его гость любовью с его дочерью или женой (если персонаж женщина: делал ли он по­пытку осуществить сексуальный контакт с ней самой). Человек, ока­завший­ся импотентом или (успешно притворявшийся) целомудрен­ным, вознагражден (как минимум, не наказан). В большинстве случае другой персонаж осуществляет сексуальный контакт или не может скрыть со­деянное и в результате подвергается наказанию
Description: 

A powerful supernatural wants to check if his guest made love with his wife or daughter. The person is impotent or (successfully pretends to be) chaste and is rewarded or at least gets no harm. Usually the same episodes repeats with another person who is dissolute or unable to control himself. This person is punished

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k47c


Name_eng: 
Origin of dogs
Name_rus: 
Происхождение собак
Description_rus: 
От брака женщины с псом происходят собаки – друзья и помощники людей
Description: 

A woman marries a dog, gives birth to the ancestors of present dogs who are people's helpers and friends

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

k46


Name_eng: 
Woman throws herself into the ocean
Name_rus: 
Женщина бросается в море
Description_rus: 
В порыве страха или стыда, женщина или девушка бежит к морю, бросается в воду или прячется на берегу. Претендент на ее руку тщетно пытается ее настичь
Description: 

Giving way to a burst of horror or shame, woman or girl runs to the ocean, throws herself into the water or remains on the beach. Her husband or suitor pursues but cannot catch her

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k33


Name_eng: 
Drowned woman remains alive
Name_rus: 
Живая утопленница
Description_rus: 
Женщину превращают в животное или сталкивают в воду, в нижний мир, либо она сама вынуждена погрузиться в воду (превратиться в животное). Однако ее связь с миром людей не оборвана полностью и обычно ее удается вернуть в мир живых
Description: 

A young woman is transformed into an animal, pushed into the water, into the underworld or she herself has to plunge into water (acquire animal form). Her connection with the human world is not completely lost, however, and usually she is helped to return to the people

Motif analysis result tradition count all: 
199



Motif

k32


Name_eng: 
The false wife
Name_rus: 
Подмененная женщина
Description_rus: 
Мужчина не сразу замечает, что другая женщина, злой дух или (в Чако) трикстер мужского пола подменяют его жену или невесту, которая изгнана, заключена в нижнем мире, убита и т.п.
Description: 

An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
307



Motif

k25


Name_eng: 
Magic wife
Name_rus: 
Волшебная жена
Description_rus: 
Мужчина сознательно берет в жены женщину, принадлежащую к нечеловеческому миру
Description: 

A man consciously marries a woman related to the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
503



Motif

k24


Name_eng: 
Stolen clothes of supernatural woman
Name_rus: 
Спрятанная одежда сверхъестественной женщины
Description_rus: 
Женщины, обладающие магической силой и обычно явившиеся из иного мира (с неба, из-под воды, они крылатые существа, люди-птицы, люди-животные) снимают свою одежду (перьевой покров и т.п.) или часть ее. Персонаж прячет одежду (одной из них), вынуждая исполнить его желание
Description: 

Women who possess supernatural power and usually come from a non-human world (from sky, from under the water, they are winged beings, bird- or animal-persons) take off their clothes (feather skins and the like) or part of it. Because a man hides the clothes (of one of them), their owner(s) have (has) to marry him or help him

Motif analysis result tradition count all: 
255


Pages
Subscribe to RSS - 3. Only those motifs that are found in Central and South America