2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i80


Name_eng: 
Thunder’s apprentice
Name_rus: 
Ученик Грома
Description_rus: 
Персонаж, оказавшийся в локусе божества, ответственного за атмосферные явления, нарушает определенные запреты или указания, вызывая тем самым чрезмерно сильные грозу, дождь, снегопад или ветер
Description: 

Person who got into the place of a deity responsible for atmospheric phenomena breaks certain taboo or instructions producing excessive thunderstorm, rain, snowfall or wind

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

i46a


Name_eng: 
Old woman’s rainbow
Name_rus: 
Радуга старухи
Description_rus: 
Радуга ассоциируется с пожилой женщиной
Description: 

Rainbow is associated with an old woman

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

i50a


Name_eng: 
Torn off legs of the helpful animal
Name_rus: 
Оторванные ноги животного-помощника
Description_rus: 
Демон последовательно отрывает ноги животному, которое помогает герою (обычно коню, на котором скачет герой)
Description: 

Demon tears off or devours one by one legs of aт animal who helps the hero, usually of his riding horse

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i45b


Name_eng: 
Not to point at the rainbow
Name_rus: 
Не указывать пальцем на радугу
Description_rus: 
Указывающий пальцем или пристально смотрящий на радугу заболеет, либо палец, которым указывали, сгниет или отсохнет
Description: 

It to point at the rainbow, pointing finger or entire arm will rot, wither or become crooked

Motif analysis result tradition count all: 
157



Motif

i55


Name_eng: 
Stars are openings
Name_rus: 
Звезды – отверстия
Description_rus: 
Звезды – отверстия в небосводе; либо дыры в покрывале, в крыше жилища кажутся звездами
Description: 

Stars are openings in the firmament; holes in dwelling's covering are thought to be stars

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

i28


Name_eng: 
Animals in the underworld
Name_rus: 
Животные под землей
Description_rus: 
Промысловые или домашние животные находятся внутри горы, в пещере или в подземном мире либо некогда вышли оттуда в наш мир; нередко животные принимают под землей облик людей, имеют хозяина
Description: 

Game animals live inside a mountain, in a cave or in the underworld where they often look like humans and have a master

Motif analysis result tradition count all: 
126



Motif

i84


Name_eng: 
Milky Way is a snow-shoes track
Name_rus: 
Млечный Путь – лыжный след
Description_rus: 
Млечный Путь - лыжный след
Description: 

Milky Way is a path of a person who was walking on snow-shoes

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

i29


Name_eng: 
Animal’s hole leads to the underworld
Name_rus: 
В нижний мир вслед за животным
Description_rus: 
Персонаж лезет в нору за животным либо копает глубокую яму и оказывается в нижнем мире, где обитают роющие норы животные
Description: 

Person follows an animala through its hole or digs a hole himself and gets into the lower world where the animals who dig holes live

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i77


Name_eng: 
The lame thunder
Name_rus: 
Хромой громовник
Description_rus: 
Могучий персонаж, связанный с грозой и дождем, хром
Description: 

Powerful person connected with thunder and rain is lame (usually after falling down from the sky)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i45a


Name_eng: 
Not to point at the Moon or a star
Name_rus: 
Не смотреть на луну, звезду
Description_rus: 
Указывающий пальцем или пристально смотрящий на луну или звезду заболеет (умрет) либо палец, которым указывали, сгниет или отсохнет
Description: 

Person who points at the Moon or a star or looks intently at them will get sick or die or his pointing finger will rot or wither

Motif analysis result tradition count all: 
50


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)