2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i58


Name_eng: 
Milky Way is the way of birds
Name_rus: 
Млечный Путь – дорога птиц
Description_rus: 
Млечный Путь называется птичьим путем
Description: 

Milky Way is the path of migratory birds (especially wild geese)

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i41


Name_eng: 
Rainbow serpent
Name_rus: 
Радужный змей
Description_rus: 
Радуга есть рептилия (обычно змея), реже рыба или змееобразный, обычно опасный, объект (змеиный язык, хвост скорпиона)
Description: 

Rainbow is a reptile (usually a snake) or (more rare) a fish, or it is related to snake, to its tongue, breath, or to scorpion's tail

Motif analysis result tradition count all: 
195



Motif

i27


Name_eng: 
Chthonic canine
Name_rus: 
Пес страны мертвых
Description_rus: 
Пес и/или (редко) домашняя кошка является хозяином, стражем страны мертвых, проводником по дороге туда, собаки живут на пути в страну мертвых
Description: 

A dog is the lord, guard or guide of/to the land of the dead; or dogs live on the way to the land of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
104



Motif

i36


Name_eng: 
Thunder and lightning are relatives, spouses or in-laws
Name_rus: 
Гром и молния – сиблинги, супруги или родственники
Description_rus: 
Гром и молния (два грома, две молнии) – персонажи, связанные близким родством, браком или свойством
Description: 

Thunder and lightning (two thunders, two lightings) are close relatives, spouses or in-laws

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

i35


Name_eng: 
Dragging a hide produces thunder
Name_rus: 
Гром – шкура животного
Description_rus: 
Гром производит выделанная шкура животного или (редко) человек, которого волочат, или одежда, которую волочат за собой или вытряхивают
Description: 

Thunder is produced by dragging behind a dry animal skin or (rare) a person (rare) or by shaking clothes

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i46


Name_eng: 
Rainbow belt
Name_rus: 
Радужный пояс
Description_rus: 
Радуга – орнаментированная часть одежды, яркая ткань, украшение, пояс
Description: 

Rainbow is the ornamented part of the clothes, its decoration, a belt

Motif analysis result tradition count all: 
94



Motif

i56


Name_eng: 
Ghosts do not see people from earth
Name_rus: 
Духи не видят живых
Description_rus: 
Перемещаясь между мирами, один и тот же живой человек оказывается видимым для одних и невидимым для других
Description: 

The alive person who is travelling between the worlds is visible for inhabitants of one world and invisible for inhabitants of another

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i52


Name_eng: 
Fish the earth-holder
Name_rus: 
Рыба – опора земли
Description_rus: 
Мир покоится на рыбе или рыбообразном существе либо земля сама представляет собой подобное существо или возникла из рыбы
Description: 

World is supported by fish or fish-like monster or the earth itself is such a monster

Motif analysis result tradition count all: 
86



Motif

i50


Name_eng: 
Ungulate animal with more than four legs
Name_rus: 
Многоногий зверь (копытное животное)
Description_rus: 
Описывается или изображается копытное животное (конь, лось, олень) о шести и более ногах
Description: 

An ungulate animal (a horse, an elk, a moose) with six or more legs is described or represented in art

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

i85


Name_eng: 
Polaris is a pole, a nail
Name_rus: 
Полярная звезда – кол или гвоздь
Description_rus: 
Полярная Звезда – кол, гвоздь, коновязь и т.п.
Description: 

Polaris is a (tethering) pole or a nail

Motif analysis result tradition count all: 
62


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)