2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i36


Name_eng: 
Thunder and lightning are relatives, spouses or in-laws
Name_rus: 
Гром и молния – сиблинги, супруги или родственники
Description_rus: 
Гром и молния (два грома, две молнии) – персонажи, связанные близким родством, браком или свойством
Description: 

Thunder and lightning (two thunders, two lightings) are close relatives, spouses or in-laws

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

i35


Name_eng: 
Dragging a hide produces thunder
Name_rus: 
Гром – шкура животного
Description_rus: 
Гром производит выделанная шкура животного или (редко) человек, которого волочат, или одежда, которую волочат за собой или вытряхивают
Description: 

Thunder is produced by dragging behind a dry animal skin or (rare) a person (rare) or by shaking clothes

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i82a


Name_eng: 
Venus is male
Name_rus: 
Венера-мужчина
Description_rus: 
Утренняя и/или Вечерняя Звезда – персонаж мужского пола
Description: 

Morning and/or Evening Star is a male personage

Motif analysis result tradition count all: 
138



Motif

i46


Name_eng: 
Rainbow belt
Name_rus: 
Радужный пояс
Description_rus: 
Радуга – орнаментированная часть одежды, яркая ткань, украшение, пояс
Description: 

Rainbow is the ornamented part of the clothes, its decoration, a belt

Motif analysis result tradition count all: 
94



Motif

i56


Name_eng: 
Ghosts do not see people from earth
Name_rus: 
Духи не видят живых
Description_rus: 
Перемещаясь между мирами, один и тот же живой человек оказывается видимым для одних и невидимым для других
Description: 

The alive person who is travelling between the worlds is visible for inhabitants of one world and invisible for inhabitants of another

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

i52


Name_eng: 
Fish the earth-holder
Name_rus: 
Рыба – опора земли
Description_rus: 
Мир покоится на рыбе или рыбообразном существе либо земля сама представляет собой подобное существо или возникла из рыбы
Description: 

World is supported by fish or fish-like monster or the earth itself is such a monster

Motif analysis result tradition count all: 
86



Motif

i50


Name_eng: 
Ungulate animal with more than four legs
Name_rus: 
Многоногий зверь (копытное животное)
Description_rus: 
Описывается или изображается копытное животное (конь, лось, олень) о шести и более ногах
Description: 

An ungulate animal (a horse, an elk, a moose) with six or more legs is described or represented in art

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

i85


Name_eng: 
Polaris is a pole, a nail
Name_rus: 
Полярная звезда – кол или гвоздь
Description_rus: 
Полярная Звезда – кол, гвоздь, коновязь и т.п.
Description: 

Polaris is a (tethering) pole or a nail

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

i68


Name_eng: 
Opening of the sky
Name_rus: 
Раскрытие неба
Description_rus: 
В определенный момент в небосводе открывается трещина или окно (через него изливается дождь, видно, что происходит на небесах, возможно общение с небожителями)
Description: 

On a certain moment, a crack, a window or the like opens in the sky vault (rains flows though it, the upper world is seen, communication with inhabitants of the upper world becomes possible)

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

i45c


Name_eng: 
Not to count stars
Name_rus: 
Запрет считать звезды
Description_rus: 
Считающего звезды ожидают несчастья, недуги
Description: 

Person who counts stars will suffer diseases and misfortunes

Motif analysis result tradition count all: 
24


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)