Adventures and tricks


Motif

k13c


Name_eng: 
Ogress’ daughter avenges death of her mother
Name_rus: 
Дочь людоедки мстит мужу за мать
Description_rus: 
Дочь людоедки мстит мужу за гибель матери, ей удается отрубить ему ногу
Description: 

A man marries an ogress' daughter, kills her mother. The wife revenges on him, gets to cut off his leg

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k13b


Name_eng: 
Leg bitten off by caiman
Name_rus: 
Ногу откусывает кайман
Description_rus: 
Человек переправляется через водоем на спине каймана. Тот откусывает ему ногу. Калека испытывает метаморфозу, превращаясь в созвездие или в животное
Description: 

A caiman ferries a man across water body, bites his leg off. The maimed man is transformed into a constellation or into an animal

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k10e


Name_eng: 
Rescued people
Name_rus: 
Спасенные люди
Description_rus: 
В месте обитания птицы герой находит похищенных ею людей; помогает им вернуться домой
Description: 

Getting to a nest of a monstrous bird, a man finds there kidnapped people, helps them to return home

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k10c


Name_eng: 
Wrapped in guts
Name_rus: 
Завернутый в потроха
Description_rus: 
Герой (близнецы) обвешивается наполненными кровью кишками животного. Птица пронзает их своим когтем, течет кровь, птица думает, что добыча мертва; приносит человека в гнездо
Description: 

Hero (or twins) hangs on his body a bag with animal bowels full of blood. Breaking them with its claws, the bird thinks that its victim is killed and brings the man to its nest. He kills the adult bird, kills or transforms its nestlings

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k10b


Name_eng: 
Cage carried away
Name_rus: 
Унесенная клетка
Description_rus: 
Огромная птица уносит к себе в гнездо клетку, мешок или иное вместилище, в котором находятся люди
Description: 

A giant bird carries away to its nest a cage or bag with people inside

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k10a


Name_eng: 
Battle with a bird: a shelter
Name_rus: 
Битва с птицей: укрытие
Description_rus: 
Герои убивают опасную птицу; во время битвы или перед ней они прячутся в убежище (хижине, клетке, сосуде, мешке, колоде) или накрываются предохраняющим тело предметом
Description: 

Heroes kill a dangerous bird. During or before confrontation they hide inside a shelter (hut, cage, vessel, bag, hollow log) or cover themselves with a protective object

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

k8f


Name_eng: 
Deer in monster’s belly
Name_rus: 
Олень в чреве чудовища
Description_rus: 
Проглоченный обнаруживает в чреве чудовища живого оленя
Description: 

A swallowed up person finds alive deer in the belly of the monster

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k7


Name_eng: 
“Like pubis of your wife”
Name_rus: 
«Как лобок у твоей жены»
Description_rus: 
Человек сравнивает определенный предмет с гениталиями жены другого. Обиженный мстит. Обычно человек, полезший на дерево достать птенцов из гнезда, сравнивает их с гениталиями жены или сестры ждущего внизу; тот отбрасывает лестницу
Description: 

Hero compares something with pubis of another man's wife or sister. The insulted man maroons him in a tree or rock.

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k6


Name_eng: 
Vine from body excretions
Name_rus: 
Веревка из выделений тела
Description_rus: 
Из слез, соплей, мочи, слюны, разжеванной субстанции возникает лиана или веревка
Description: 

A vine grows from person's or animal's tears, mucus, urine, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k5


Name_eng: 
The fake nestlings
Name_rus: 
Ложные птенцы
Description_rus: 
Чтобы заманить героя в ловушку, отослать далеко, противник делает фальшивых птиц из не имеющих ценности материалов (телесных выделений и т.п.)
Description: 

To lure the hero into a trap or to send him far away, the antagonist makes a bird or nestlings of excrements or guts

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks