Adventures and tricks


Motif

k8aa


Name_eng: 
Jonah: swallowed by bird
Name_rus: 
Иона: проглочен птицей
Description_rus: 
Огромная птица глотает людей. Герой ее убивает, освобождая проглоченных, или, если проглочен сам, выбирается наружу живым
Description: 

Giant bird swallows people. The hero kills the bird and lets people free or being swallowed himself remains alive and comes out

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k3


Name_eng: 
Tree or rock grows taller
Name_rus: 
Дерево или скала вырастают
Description_rus: 
Герой лезет на дерево или скалу достать птичьи яйца, птенцов, плоды, мед и пр. Он не может спуститься, так как другой персонаж делает дерево (скалу) очень высоким или делает ствол дерева толстым
Description: 

Hero climbs up a tree or rock to get eggs, nestlings, fruits, honey, etc. Another person makes the tree (rock) grow higher or thicker and the hero is unable to descend back

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

k18a


Name_eng: 
Infant takes father’s bow and arrows
Name_rus: 
Мальчик берет лук и стрелы
Description_rus: 
Отцом мальчика признан тот из мужчин, чьи лук или стрелы он выбирает
Description: 

When a small boy has to recognize his father among many men, he comes to him and takes father's bow and arrows

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

j43


Name_eng: 
Bait for antagonists
Name_rus: 
Приманка для врагов
Description_rus: 
Чтобы уничтожить антагонистов, герой создает для них съедобную приманку, обычно фруктовое дерево на другом берегу реки
Description: 

To kill his antagonists, hero lures them with an attractive object which is delicious to eat and is usually on the other side of a body of water or a canyon

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

j38


Name_eng: 
Talons got stuck
Name_rus: 
Застрявшие когти
Description_rus: 
Могучая птица вонзает когти в огромное водное существо. Когти застревают в его теле. Птица утащена под воду либо с трудом освобождается
Description: 

A mighty bird thrust its talons into a big fish, whale, water monster, etc. Talons get stuck, the bird is either pulled down under the water or makes itself free with great difficulty

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k15c


Name_eng: 
Substituted clothes
Name_rus: 
Подмененная одежда
Description_rus: 
Владелец каменной (ледяной) одежды убивает людей. Спрятав или подменив его одежду, герой убивает его самого
Description: 

The owner of the stone (ice) clothes kills people. The hero hides these clothes or substitutes them with a fake and kills the owner

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

j33a


Name_eng: 
Old woman beats the dummy
Name_rus: 
Старуха бьет чучело
Description_rus: 
Мальчик, юноша или двое детей живут в доме старухи. Они убивают ее мужа - человека или большое животное и делают из него чучело. Рассерженная на то, что муж ей не отвечает, старуха бьет чучело и тогда обнаруживает, что ее муж убит
Description: 

A youth or two siblings live in a house of an old woman. they kill her a person or animal who is her husband and make a dummy of him. The old woman is angry that her husband does not answer her, beats him and understands that it is a dummy

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k4


Name_eng: 
The bird nester
Name_rus: 
Разоритель гнезд
Description_rus: 
Персонаж лезет на дерево или скалу достать птицу, птичьи яйца, птенцов, забирается в птичье гнездо; вступает в конфликт с другим персонажем и/или не может спуститься
Description: 

Person climbs up a tree or rock or descends to a cave to get eggs or nestlings from the bird's nest. Another person remains on the ground. They get into conflict and/or the first person is unable to get back to the ground

Motif analysis result tradition count all: 
110



Motif

k18b


Name_eng: 
Baby boy does not cry anymore
Name_rus: 
Мальчик перестает плакать
Description_rus: 
Мужчины или женщины последовательно подходят к маленькому мальчику или берут его на руки. Родителем признан тот или та, у кого мальчик перестает плакать
Description: 

A baby boy has to recognize his father or mother among many people. When his parent takes him, the boy ceases crying

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k16a


Name_eng: 
Slips and drops dummy
Name_rus: 
Поскользнувшись, роняет чучело
Description_rus: 
Стремясь показать, что он хороший охотник, мужчина регулярно проходит перед девушкой, делая вид, что несет добычу. Однажды он поскользнулся, мнимая добыча оказалась набитым золою чучелом или свертком с термитами
Description: 

Being eager to show that he is a successful hunter, a man walks in front of a girl carrying a game (deer, birds). The girl makes him slip, he drops the false game that proves to be a dummy stuffed with ashes or a termite nest

Motif analysis result tradition count all: 
5


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks