Adventures and tricks


Motif

k78


Name_eng: 
Extracted from finger
Name_rus: 
Проглоченный извлечен из мизинца
Description_rus: 
Людоед проглатывает людей. Когда он убит, оказывается, что в его чреве их нет либо они там мертвы. Они найдены живыми не в животе, а в пальце людоеда, либо в мизинце находится средство для их оживления, либо нужно разрезать или отрезать палец людоеда, чтобы найти людей
Description: 

An ogre (an ogress) swallows people, is killed but the people are not found in his or her belly or are found dead. Only when the ogre's finger is cut off, the hero finds a remedy to revive the people or the swallowed up (the swallowed hero himself) come out alive from the finger of the ogre

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

k57


Name_eng: 
Cinderella
Name_rus: 
Золушка
Description_rus: 
Девушка скрывает свою красоту и/или прозябает в бедности, мужчина высокого статуса видит ее в ее настоящем обличьи/в роскошном наряде и берет в жены, опознав по подаренному им ей или потерянному ею предмету, обычно по туфельке, башмаку, либо увидев, как она меняет наряд
Description: 

A girl who conceals her beauty and/or is poor and oppressed by her stepmother puts on a splendid attire and comes incognito to a feast where a man of high status falls in love with her. He marries her after identifying her by an object given to her or lost by her or (rare) seeing how she changes her clothes

Motif analysis result tradition count all: 
130



Motif

k56e


Name_eng: 
Two humpbacks
Name_rus: 
Два горбуна
Description_rus: 
У двух людей одинаковый телесный дефект (шишка, горб). Первый оказывается в месте, куда собираются духи, они избавляют его от дефекта. Второй приходит к духам, они удваивают его дефект, отдавая взятое у первого человека
Description: 

Two men have a similar defect (a hump, a lump). One spends a night in a place where spirits free him from his defect. Another comes to the same place but spirits double his defect giving him what they had taken off from the first man

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

k44


Name_eng: 
False mother rejected
Name_rus: 
Ложная мать отвергнута
Description_rus: 
Персонаж похищает мальчика или скрывает его от его матери или отца, делает вид, что он(а) сам(а) его мать или отец. Похищенный узнает правду, бросает похитительницу или похитителя
Description: 

A demonic or animal person steals a boy and pretends to be his real mother or father. The boy gets to know the truth, leaves the false parent

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

k56a


Name_eng: 
The unworthy girl fails, the worthy one succeeds
Name_rus: 
Недостойная не достигает, достойная достигает цели
Description_rus: 
Две или три сестры последовательно отправляются к могущественному персонажу. Первая или первые две действуют неправильно, гибнут или не достигают цели. Последняя действует правильно, спасается или награждена. Учтены только те варианты, в которых девушки сами уходят из дома и намеренно или случайно попадают к будущему мужу, а не муж приезжает за ними
Description: 

Two or three sisters are sent in succession to powerful person. The first or the first and the second sister behave in a wrong way, perish or do not succeed. The last one behaves correctly, gets a reward

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

k48


Name_eng: 
Singing bird of the hero
Name_rus: 
Поющая птица героя
Description_rus: 
Антагонист велит принадлежащей герою или добытой им чудесной птице петь, но она молчит или кричит не так, как должна. Птица начинает петь после того, как герой восторжествовал над противниками
Description: 

An antagonist wants that a wonderful bird of the hero sing but it remains mute or cries differently. The bird begins to sing when the hero triumphs over his adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

k85


Name_eng: 
Horses-brothers
Name_rus: 
Кони-братья
Description_rus: 
Антагонист владеет быстрейшим конем. Герой добывает еще более быстрого (обычно брата или сестру этого коня), который единственный превосходит коня антагониста и обычно велит тому сбросить своего седока
Description: 

An antagonist possesses a horse which can overtake any other. Hero obtains the brother (sister) of this horse who is the only one to win the race with the antagonist's horse

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k64a


Name_eng: 
Blinded cyclopes
Name_rus: 
Ослепленный циклоп
Description_rus: 
Человек ослепляет уснувшего или не имеющего возможности двигаться великана-людоеда и спасается от него
Description: 

Person blinds sleeping ogre or ogress and escapes from him or her

Motif analysis result tradition count all: 
81



Motif

k64


Name_eng: 
Escape from Polyphemos’ cave
Name_rus: 
Бегство из пещеры хозяина стад
Description_rus: 
Оказавшись в жилище хозяина стад или владельца диких животных, персонаж опасается, что хозяин его убьет. Чтобы выбраться на свободу, он цепляется снизу к одному из животных, выходящих из загона или пещеры
Description: 

Person gets into dwelling of master of animals or monstrous shepherd. The host can kill him. The hero escapes sticking to hair of one of the animals who are going out

Motif analysis result tradition count all: 
89



Motif

k61c


Name_eng: 
To name a demon
Name_rus: 
Узнать имя
Description_rus: 
Демон берется помочь (соглашается не вредить) человеку с условием, что тот отгадает его имя. В последний момент человек случайно узнает имя демона, тот пропадает или одаривает человека
Description: 

A demon agrees to help a person (usually to fulfill some difficult work that a girl must do herself) if a person tells him his name. At the last moment the person gets know the name by chance, the demon disappears and the person is rewarded

Motif analysis result tradition count all: 
51


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks