Adventures and tricks


Motif

m42b


Name_eng: 
Eyes of gum
Name_rus: 
Глаза из смолы
Description_rus: 
Утратив глаза, персонаж делает новые из смолы или воска, снова видит (часто это эпизод на пути обретения хороших глаз, смоляные же глаза видят плохо)
Description: 

Person loses his eyes, makes new ones of gum and is able to see again (though usually not well)

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m36


Name_eng: 
Dismantles himself to crawl through an opening
Name_rus: 
Разобранный на части пролезает в отверстие
Description_rus: 
Персонаж оказывается внутри дерева, камня, глыбы льда и т.п. Он сам или кто-то другой проделывает отверстие, но оно слишком мало. Тогда он разбирает себя на части (либо превращается в туман), проталкивает эти части в отверстие и вновь собирает
Description: 

Person is imprisoned inside a tree, stone, a ball of ice, etc. He or somebody else makes the opening but it is too narrow. The person puts himself to pieces (or turns into fog), inserts them into the opening, outside puts the pieces together again

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m35


Name_eng: 
Cold enduring competition
Name_rus: 
Кто не замерзнет?
Description_rus: 
Двое зооморфных персонажей соревнуются, кто из них всю ночь проведет на холоде и останется жив. К утру один из них погибает
Description: 

Two animal persons compete to see who could withstand cold all the night. At dawn one is dead

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m32a


Name_eng: 
Eating pieces of flesh that fall out
Name_rus: 
Ест то, что вываливается
Description_rus: 
Внутренности или кусочки плоти персонажа вываливаются у него из зада. Он ест их, принимая за обычные мясо и жир
Description: 

Person's intestines or pieces of flesh from his bottom part fall out. He eats them up taking for a good meat or fat

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m24


Name_eng: 
Turtle’s war party
Name_rus: 
Черепаха идет на войну
Description_rus: 
Черепаха идет на войну и/или попадает в плен
Description: 

Turtle goes to war and/or is captured by enemies

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

m19


Name_eng: 
The bait-person
Name_rus: 
Человек-наживка
Description_rus: 
Персонаж привязывает к концу лесы другого (обычно ребенка), используя его как наживку либо заставляя его ловить рыбу руками
Description: 

Person ties another one (usually a child) to a fishing line to use him as a bait or orders the tied one to catch fish with his hands

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m18a


Name_eng: 
Getting arrows
Name_rus: 
Добывание стрел
Description_rus: 
Персонаж превращается в объект рыбной ловли или охоты, выставляет себя как мишень для врагов. Множество стрел, дротиков, гарпунов застревают в его теле, не причиняя вреда, он их уносит
Description: 

Person turns into a fish or game and exposes himself as a target. A lot of arrows, darts or harpoons stick in his body making him no harm, he carries them away

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m16a


Name_eng: 
Diving bird’s medicine
Name_rus: 
Прозревает, нырнув
Description_rus: 
Персонаж (обычно гагара) возвращает человеку зрение и/ли здоровье, ныряя с ним в воду
Description: 

A supernatural helper (usually a loon) makes a blind man to regain his eyesight diving with him into water

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m15


Name_eng: 
Tied to a tree
Name_rus: 
Привязанная на дереве
Description_rus: 
Мужчина привязывает девушку или молодую женщину к вершине дерева или сажает на макушку как на кол. Ее пытаются спасти
Description: 

A girl or young woman is tied to the top of a tree or impaled on the sharpened top of a tree and abandoned by a man. Somebody (usually her brothers) attempt to save her

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m14a


Name_eng: 
Roasted alive
Name_rus: 
Жареная живьем
Description_rus: 
Человек зверски убивает свою жену (редко: детей, невесту, сестру) и/или ест ее мясо сам, либо приносит ее плоть ее родственникам (если убивает детей, то приносит мясо жене)
Description: 

To revenge on his wife and her kinsfolk, a man roasts her alive

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks