Cosmology and etiology


Motif

d4aa


Name_eng: 
Moth tries to steal fire from people
Name_rus: 
Бабочка пытается похитить огонь
Description_rus: 
Ночные бабочки пытаются похитить огонь, которым владеют люди
Description: 

Moths try to steal fire which the people posess

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

c33a


Name_eng: 
The restored chain
Name_rus: 
Восстановленная цепь
Description_rus: 
На протяжении года некто пытается распилить, разорвать цепь или веревку, удерживающую его самого или другого персонажа. В определенный день года, когда цепь уже совсем истончилась, она восстанавливается в прежнем виде, либо столб, к которому прикреплена цепь, вновь входит в землю
Description: 

During a year somebody tries to break, to make thinner a chain or rope with which the person himself or somebody else is tied. In a certain day when the chain is almost broken it is restored or a post to which the person is tied sinks into the ground again

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

c25a


Name_eng: 
Cooking soup in the Moon
Name_rus: 
Варит суп на луне
Description_rus: 
На небе, на луне, где-то вне нашего мира персонаж (обычно старуха) варит суп. От его (ее) поведения зависит судьба мироздания
Description: 

The destiny of creation depends on a person (usually an old woman) who is cooking soup somewhere outside of our world (in the sky, in the Moon, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

d1


Name_eng: 
Female spirit of fire
Name_rus: 
Женщина-огонь
Description_rus: 
Женщина (обычно пожилая) является воплощением огня – одна или наряду со своим мужем, хозяином огня. Ср. мотив D5 (женщина владеет огнем)
Description: 

Fire is personified as an (elder) woman, alone or with her husband, master of fire

Motif analysis result tradition count all: 
80



Motif

c27


Name_eng: 
A horn in the ice
Name_rus: 
Чудовище подо льдом
Description_rus: 
Чудовище с одним рогом взламывает лед на реке или озере. Обычно люди идут по льду, видят выступающий рог. Пытаются его отпилить. Чудовище взламывает лед, многие люди гибнут. Кеты (Курейка), нганасаны, долганы, северные якуты-оленеводы, илимпийские эвенки, эвены, негидальцы, маньчжуры, береговые коряки (алюторцы), черноногие, сарси, гровантр, шейены
Description: 

A horned monster breaks ice on river or lake. Usually people walk across frozen body of water, get to see a horn protruding from the ice and try to cut it off. The monster breaks the ice, many people drown

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

d13c


Name_eng: 
Trickster makes his brother’s wife laugh
Name_rus: 
Трикстер смешит жену брата
Description_rus: 
Два спутника или брата живут вместе. У старшего есть жена, которую он скрывает. Чтобы обнаружить ее, младший, оставшись в доме один, вызывает ее смех
Description: 

Two companions or brothers live together. The elder conceals his wife from the younger. In his absence, the younger tries to make the woman laugh and this way to get know her hiding place

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d4l


Name_eng: 
Fire from the sky
Name_rus: 
Огонь с неба
Description_rus: 
Первый огонь спущен на землю с неба; первопредки отправляются на небо, приносят оттуда огонь или тепло
Description: 

First fire is sent to earth from the sky or the ancestors ascend to the sky and bring from there fire or warmth

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

c33


Name_eng: 
Prometeus (the chained strong man)
Name_rus: 
Прометей (прикованный силач)
Description_rus: 
Силач-богоборец на долгие века прикован к скале или к столбу
Description: 

A strong man who ventured to confront God is for a long time (for eternity) chained to a mountain or to a post

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

c36


Name_eng: 
The final battle
Name_rus: 
Последняя битва
Description_rus: 
Боги и их могущественные противники сталкиваются в решающей битве, меняющей судьбы мира
Description: 

Gods fight with their powerful adversaries at the decisive battle that changes fate of the world

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

c29


Name_eng: 
A listened in secret
Name_rus: 
Подслушанный секрет
Description_rus: 
Люди (Бог) узнают секрет, подслушав (подсмотрев), как некий персонаж разговаривает сам с собой или с родственниками (или исполняет действия, которые следует запомнить). Добытые знания имеют отношения к космогонии или к обретению культурных ценностей.
Description: 

People or God get know a secret thanks to listening in its possessor when he speaks aloud with himself or with his relations. The received knowledge is related to cosmogony or acquisition of cultural values

Motif analysis result tradition count all: 
24


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology