Cosmology and etiology


Motif

c25b


Name_eng: 
A spinner in the Moon
Name_rus: 
Лунная пряха
Description_rus: 
На небе, на луне (редко – на солнце), где-то вне нашего мира некий персонаж что-то прядет, плетет, ткет, вышивает либо делает лубяную материю
Description: 

In the sky, on the Moon (rare: on the Sun), i.e. somewhere outside of our world certain person is spinning, weaving, plaiting, or embroidering

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

c25c


Name_eng: 
The Big Dipper and the end of the world
Name_rus: 
Большая Медведица и конец мира
Description_rus: 
Изменение конфигурации некоего созвездия (обычно Большой Медведицы) или его исчезновение с небосвода будет свидетельствовать о мировой катастрофе
Description: 

Change in configuration of the stars of certain constellation (usually Big Dipper) or its disappearance from the sky will be a signal of approaching world cataclysm

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

c8


Name_eng: 
The couple of close relations originates the mankind
Name_rus: 
Кровные родственники порождают людей
Description_rus: 
В начале времен или вследствие катастрофы единственной человеческой парой оказываются брат и сестра, мать и сын либо отец и дочери). Они вступают в брак и порождают людей
Description: 

In the beginning of time or after the natural disaster brother and sister, mother and son, or father and daughters are the only human beings. They marry and the present day people are their descendents

Motif analysis result tradition count all: 
108



Motif

c6d


Name_eng: 
The aquisition of the earth from the lower world
Name_rus: 
Доставание земли из нижнего мира
Description_rus: 
Суша (земля) образуется из небольшого количества твердой субстанции (ил, песок, глина, грязь), которую персонажи достают из нижнего мира (обычно со дна океана)
Description: 

The dry land (the earth) grows from a small amount of solid substance (sand, clay, dirt and the like) brought from the lower world (usually from the bottom of the ocean)

Motif analysis result tradition count all: 
172



Motif

c18


Name_eng: 
Luring out the hidden Sun
Name_rus: 
Выманивание солнца
Description_rus: 
Персонаж, воплощающий солнце или владеющий им, прячется или спрятан. Чтобы вернуть или впервые добыть свет и тепло, внимание персонажа привлекают или отвлекают исполнением песен, музыкой, танцами, необычными подарками, непристойным или странным поведением, предложением секса, пищи и/ли алкоголя
Description: 

Person who incarnates or owns the sun hides himself or herself or is hidden. To return or to get heath and light, his or her interest is attracted or diverted by way of singing, dancing, playing music, provocative behavior, offering of unusual gifts, sex or alcohol

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

c8b


Name_eng: 
Siblings change their looks and marry
Name_rus: 
Брат и сестра не узнали друг друга
Description_rus: 
Брат и сестра (либо мать и сын) оказываются одни, без брачных партнеров. Оба они (или только брат, сын) отказываются вступить в брак, но вступают после того, как принимают друг друга (или брат принимает сестру, сын – мать) за незнакомого человека. Они порождают новых людей
Description: 

In the beginning of time or after the world catastrophe brother and sister or mother and son are the only humans. They reject marriage or only the man does not want to marry his sister or mother. After their looks are changed (or only the sister or mother changes her face) they take each other for strangers, marry and beget the new race

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

d1b


Name_eng: 
Male spirit of fire
Name_rus: 
Мужчина-огонь
Description_rus: 
Мужчина является воплощением огня (один или наряду со своей женой, хозяйкой огня)
Description: 

The fire is personified as an elder man (alone or with his wife, mistress of fire)

Motif analysis result tradition count all: 
95



Motif

c9a


Name_eng: 
The flood: people turn into toads
Name_rus: 
Потоп: люди превращаются в жаб
Description_rus: 
Во время потопа или при переправе через реку утонувшие или же спасшиеся превращаются в водных или земноводных существ
Description: 

During a flood or when crossing a river those people who drowned (or those who survived) turn into water animals

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c6e


Name_eng: 
The diver is a crustacean
Name_rus: 
Ныряльщик – рак, креветка
Description_rus: 
Землю из-под воды или из нижнего мира достает ракообразное
Description: 

A crustacean brings the earth from the bottom of the ocean or from the lower world

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

c23


Name_eng: 
Tree eclipses sky-light
Name_rus: 
Дерево заслоняет солнце
Description_rus: 
Рост или падение гигантского дерева обуславливает состояние неба с находящимися на нем светилами (дерево закрывает свет солнца или угрожает разрушить небо, срывает солнце с неба при падении и пр.)
Description: 

Growth and falling of giant tree defines the condition of the sky with luminaries on it (tree eclipses the light of the sun, can destroy the sky, tears the sun off the sky, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
21


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology