4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia
Прежде, чем герои побеждают антагонистов или убегают от них, они находят или получают останки или имущество жертвы
Description:
Before the hero destroys the antagonists or escapes from them, he finds or receives the remains or possessions that belonged to the antagonists' victim
Персонаж проникает в чрево обычного наземного животного, убивает его изнутри и/или возвращается наружу без посторонней помощи
Description:
Person gets into the belly of ground animal or bird. He kills it from the inside and/or returns to earth by himself (i.e. not extracted by other people)
Персонаж поднимается на небо по веревке, лестнице и т.п. или лезет на дерево или скалу либо спускается с неба на землю, либо поднимается на землю из нижнего мира. Другой персонаж лезет следом, но веревка, лестница обрывается или обрезана
Description:
Person ascends to the sky (rare: descends from the sky; ascends the cliff) by a rope, a ladder, etc. Another person tries to follow him or her but the rope (the ladder) is broken or severed
Персонаж проникает в тело антропоморфного существа, убивает его изнутри и/или возвращается наружу без посторонней помощи
Description:
Person (often an animal-person) gets into the belly of anthropomorphic being. He kills it from the inside and/or returns to earth by himself (i.e. not extracted by other people)
Персонажи пускают стрелы (дротики), вонзающиеся одна в другую и образующие цепочку. Обычно они поднимаются по ней в верхний мир
Description:
Persons shoot arrows (darts) which hit each other’s end forming a chain (rope, ladder). Persons climb by this chain to the sky or (rare) across an obstacle
Персонаж лезет на дерево или скалу достать птицу, птичьи яйца, птенцов, забирается в птичье гнездо; вступает в конфликт с другим персонажем и/или не может спуститься
Description:
Person climbs up a tree or rock or descends to a cave to get eggs or nestlings from the bird's nest. Another person remains on the ground. They get into conflict and/or the first person is unable to get back to the ground