2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

j18


Name_eng: 
Woman falls from the sky
Name_rus: 
Женщина падает с неба
Description_rus: 
Беременная женщина или женщина с ребенком падает с неба. Она или рожденная ею дочь гибнет или испытывает метаморфозу. Ее сын или сын ее дочери остается в живых, вырастает
Description: 

A woman who is pregnant or has a small child falls from the sky. She or a daughter born by her dies but her (grand)son is grown up

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i88


Name_eng: 
Animal with many tails
Name_rus: 
Многохвостый зверь
Description_rus: 
Описывается существо с несколькими хвостами
Description: 

There is a zoomorphic being with many tails

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

j19b


Name_eng: 
Belly burned through
Name_rus: 
Прожженный живот
Description_rus: 
Злой дух убивает женщину, прожигая насквозь ее тело
Description: 

An evil spirit kills a woman burning her belly through

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

j19a


Name_eng: 
To serve food on the abdomen
Name_rus: 
Положить еду на живот
Description_rus: 
Когда женщина остается одна, к ней приходит демонический персонаж. Он говорит, что что для совершения определенных действий она должна предоставить в его распоряжение определенную часть своего тела, хотя это противоречит логике и обычаю. После этого персонаж убивает ее (вспарывает живот; вырывает язык)
Description: 

A demonic person visits a woman when she remains alone. He or she claims that needs a particular part of her body to complete a particular act that is against logic and custom. After this the demon kills the woman (extracts a child from her abdomen, pulls out her tongue)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i111


Name_eng: 
The earth is a reptile
Name_rus: 
Земля – рептилия
Description_rus: 
Земля есть тело крокодила, дракона, змея (угря)
Description: 

The earth is the body of a crocodile or a dragon

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

j18a


Name_eng: 
Mother is eaten up, children escape
Name_rus: 
Мать съедена, дети бегут
Description_rus: 
Людоедка съедает женщину, проникает в ее дом. Дочери женщины (дочь и сын, одна дочь) убегают, лезут на дерево или забираются по веревке на небо. Людоедка преследует их и гибнет
Description: 

An ogress devours a woman, gets into her house. Her daughters (daughter and son, one daughter) run away, climb a tree or a rope that hangs from the sky. Ogress pursues them and perishes

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

i108


Name_eng: 
The Pleiades are a person
Name_rus: 
Плеяды – один персонаж
Description_rus: 
Плеяды – один персонаж, а не группа людей
Description: 

The Pleiades are only one anthropomorphic being, not several persons

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

i101


Name_eng: 
Big Dipper is poles, a nailed skin
Name_rus: 
Большая Медведица – колья
Description_rus: 
Большая Медведица или несколько ярких звезд другого созвездия есть колья, столбы, поддерживающие помост, либо на этих кольях растянут, сушится, хранится какой-то предмет
Description: 

Several bright stars of Big Dipper or other constellation are poles which support or stretch an object like skin, shelter, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

i109


Name_eng: 
Milky Way is the path of the Sun
Name_rus: 
Млечный Путь – дорога небесных светил
Description_rus: 
Млечный Путь – дорога, по которой движутся Солнце и Луна
Description: 

Milky Way is the path of the Sun and/or Moon

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

j2


Name_eng: 
The tree-husband
Name_rus: 
Муж-дерево
Description_rus: 
Муж или любовник – дерево (на время превращающееся в человека)
Description: 

Husband or lover is a tree (that temporarily turns into a man)

Motif analysis result tradition count all: 
12


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)