2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

j41


Name_eng: 
Foxes jeer at the abandoned person
Name_rus: 
Лисы издеваются над оставленным
Description_rus: 
Герой надолго уходит. Когда возвращается, его родственник или родственница не сразу верит, что это действительно он. Все это время некто издевался над ним или над ней, подражая голосу ушедшего, говоря, что он вернулся и/или бросая в лицо золу
Description: 

When the hero returns home after a long absence, his relation does not believe at first that it is really he because all this time somebody jeered at him or her imitating the hero's voice, telling that the hero is back, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

j35


Name_eng: 
Helpful tree-frog
Name_rus: 
Лягушка убивает преследователя
Description_rus: 
Древесная лягушка убивает или нейтрализует демона или зверя, преследующе­го героев
Description: 

A tree-frog kills or neutralizes dangerous person or creature who chases heroes

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

j29


Name_eng: 
Shadow of the father
Name_rus: 
Тень отца
Description_rus: 
Убитые родители сами сообщают детям об обстоятельствах своей смерти
Description: 

A murdered parent of the hero comes to him as a ghost and informs about the circumstances of his or her death

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

j40b


Name_eng: 
Avenged prisoners
Name_rus: 
Отмщенные пленники
Description_rus: 
Вернувшись после долгой отлучки, герой застает родителей или других близких родственников в унизительном рабстве. Он велит им демонстративно выказать непослушание и карает тех, кто их унижал
Description: 

After the hero comes back after a long absence and finds his parents enslaved, he tells them to demonstrate openly a lack of respect to their masters and punishes those who were cruel with them

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

j58


Name_eng: 
The arrow ladder
Name_rus: 
Цепочка из стрел
Description_rus: 
Персонажи пускают стрелы (дротики), вонзающиеся одна в другую и образующие цепочку. Обычно они поднимаются по ней в верхний мир
Description: 

Persons shoot arrows (darts) which hit each other’s end forming a chain (rope, ladder). Persons climb by this chain to the sky or (rare) across an obstacle

Motif analysis result tradition count all: 
82



Motif

k9


Name_eng: 
God’s wife thrown down from the sky
Name_rus: 
Жена божества сброшена с неба
Description_rus: 
Небесный вождь, божество обвинив или подозревая женщину в неверности, связи с животным, инцесте или желании им командовать, сбрасывает ее вниз. Она становится хозяйкой нижнего или среднего мира или его части либо матерью хозяина нижнего мира
Description: 

The sky chief discovers or thinks that his wife, sister or lover is untrue or incestuous. He throws her down from the sky. She becomes the mistress of the lower or middle world or a part of it or one of her sons gets power over the lower world

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k10d


Name_eng: 
Bird carries man to an island
Name_rus: 
Птица уносит на остров
Description_rus: 
Летающее чудовище уносит героя на далекий остров. Герой убивает чудовище, а чтобы вернуться, использует лодку, мост или веревку, сделанные из части тела чудовища
Description: 

A flying monster carries a man to a far away island. There he gets to kill the monster. To return, he uses a boat, a bridge or a rope made of parts of the monster's body

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k10f


Name_eng: 
Nestlings turn into eagles
Name_rus: 
Птенцы превращаются в обычных орлов
Description_rus: 
Персонаж превращает детей летающего чудовища в обычных орлов или сов
Description: 

Hero transforms nestlings or monster bird into common eagles or owls

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k3


Name_eng: 
Tree or rock grows taller
Name_rus: 
Дерево или скала вырастают
Description_rus: 
Герой лезет на дерево или скалу достать птичьи яйца, птенцов, плоды, мед и пр. Он не может спуститься, так как другой персонаж делает дерево (скалу) очень высоким или делает ствол дерева толстым
Description: 

Hero climbs up a tree or rock to get eggs, nestlings, fruits, honey, etc. Another person makes the tree (rock) grow higher or thicker and the hero is unable to descend back

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

k18a


Name_eng: 
Infant takes father’s bow and arrows
Name_rus: 
Мальчик берет лук и стрелы
Description_rus: 
Отцом мальчика признан тот из мужчин, чьи лук или стрелы он выбирает
Description: 

When a small boy has to recognize his father among many men, he comes to him and takes father's bow and arrows

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)