03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature


Motif

b3b


Name_eng: 
Earth grows big
Name_rus: 
Выросшая земля
Description_rus: 
Первоначально земля либо мир в целом были малы по размеру, затем вырастают; плодородная почва вырастает из небольшого количества исходной субстанции
Description: 

Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance

Motif analysis result tradition count all: 
304



Motif

b28


Name_eng: 
Travelling transformer
Name_rus: 
Путешествующий преобразователь
Description_rus: 
Странствуя, персонаж последовательно превращает людей в птиц и животных, в камни, святилища, превращает чудовищных животных в обычных, устанавливает культурные нормы, определяет биологические особенности существ, особенности ландшафта и пр.
Description: 

The transformer walks along coming across different persons and creatures, transforming them into birds, animals, stones, shrines, etc. (or transforming monstrous animals into present day ones) and introducing cultural norms, landscape features, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

b10


Name_eng: 
Drunk out water
Name_rus: 
Выпитая вода
Description_rus: 
Персонаж выпивает озеро или всю воду на свете, либо единственная вода находится у него в животе. Ему протыкают живот или вынимают затычку, заставляют отрыгнуть воду - вода выливается
Description: 

Person drinks a lake or all the water in the world or all the water is originally inside person's belly. When a hole is made in it, the water pours out

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

b33


Name_eng: 
Mother of wind
Name_rus: 
Мать ветра
Description_rus: 
Существует женский персонаж, воплощающий ветер либо считающийся матерью или хозяйкой ветров
Description: 

Female person is incarnation of wind, mother of winds, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

b9


Name_eng: 
Water in the tree trunk
Name_rus: 
Вода в дереве
Description_rus: 
В стволе дерева заключено огромное количество воды либо дерево превращается в воду
Description: 

There is enormous amount of water inside a trunk of a tree or a tree turns into water

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

b14


Name_eng: 
To regulate the river current, person creates rapids and falls
Name_rus: 
Персонаж создает речные пороги
Description_rus: 
С целью регулирования течения реки определенным образом персонаж создает пороги и водопады
Description: 

Person creates river rapids

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b18


Name_eng: 
Light in container
Name_rus: 
Свет в сосуде
Description_rus: 
Дневной свет, тепло, солнце или луна хранятся в сосуде, под сосудом, под покрывалом, в пакете и пр.
Description: 

Day light (also warmth, the sun, the moon) is kept as a particular object in a container, under a cover, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

b4


Name_eng: 
The fished out earth
Name_rus: 
Выуженная земля
Description_rus: 
Острова или материк выужены в океане, притянуты за веревку
Description: 

Islands or continent are fished out of the ocean or pulled to their present place by rope

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b5b


Name_eng: 
The universal mother
Name_rus: 
Всеобщая мать
Description_rus: 
Женщина (одна или со своим спутником) создает или рожает не только людей, но и различные существа, предметы, части мироздания
Description: 

Woman (alone or with her companion) gives birth to or creates not only people but also different creatures and objects

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

b33a


Name_eng: 
Person dies of cold in the spring
Name_rus: 
Замерзшие весной
Description_rus: 
Решив, что стало (или что еще будет) тепло, персонаж считает, что зима позади (чаще всего старуха отправляется пасти скот), но гибнет от холода либо гибнет выгнанный на пастбище скот
Description: 

When it becomes warm, a person or animal (bird) decides that the winter is over (most often an old woman goes to graze her animals) but dies of cold or the animals that had been deiven to the pasture die

Motif analysis result tradition count all: 
44


Pages
Subscribe to RSS - 03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature