4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

m119


Name_eng: 
Demonstrated many times
Name_rus: 
Показанный многократно
Description_rus: 
Персонаж многократно показывает другому один и тот же предмет или одно и то же существо; другой верит, что предметов или существ столько, сколько раз персонаж выходил их показывать. Обычно персонаж берется ухаживать за детенышами другого, съедает их или они гибнут из-за его небрежности, либо (сомали, сарыкольцы) нанимается пастухом и съедает скот другого. При проверке он показывает родителю (владельцу стада) одного и того же несъеденного детеныша (или одну и ту же овцу), а тот верит, что все детеныши (животные) целы
Description: 

Trickster suggests to be a nurse or a shepherd, kills and eats children or animals, demonstrates to the parent (the owner) one and the same child or animal as many times as was their number in the beginning

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

m129


Name_eng: 
Lost primogeniture
Name_rus: 
Утрата первородства
Description_rus: 
Родитель или родительница собирается передать первородство (царственность, иные достоинства) избранному сыну. Другой приходит под видом избранного, получает первородство
Description: 

Father or mother is going to give primogeniture to the son he or she has chosen. Another son comes in disguise of the chosen one, receives primogeniture

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m105


Name_eng: 
Make believe killing of mother
Name_rus: 
Якобы убитая мать
Description_rus: 
Персонаж прячет свою мать (жену, тещу), но говорит другому, что убил или продал ее, либо демонстративно ведет продавать, но дает убежать
Description: 

Person conceals his mother or (rare) wife or mother-in-law, tells another that he has killed or sold her, another really kills or sells his mother (wife, mother-in-law)

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

m102


Name_eng: 
Person lets his leg or head to be cut off
Name_rus: 
Без головы и ноги
Description_rus: 
Персонаж верит, что другой на время отделил от себя свои голову или ногу, просит так же поступить с ним, гибнет или искалечен
Description: 

A bird stands with one leg tucked under it, putting its head under its wing; turtle draws its head and limbs under its shell. Person decides that the bird has one leg, no head, turtle has neither head nor limbs, asks to cut him his head and limbs off

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m72


Name_eng: 
Hand in animal’s anus
Name_rus: 
Рука в заду тапира
Description_rus: 
Персонаж просовывает руку в анус тапиру или другому крупному травоядному и не в состоянии ее вытащить. Животное бросается бежать и долго тащит за собой человека
Description: 

Person puts (for different reasons) his or her hand into the anus of a tapir or other herbivorous animals and is unable to extract it back. Animal starts to run and drags the person behind him for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

m180a


Name_eng: 
The unwashed monkey
Name_rus: 
Немытая обезьяна
Description_rus: 
Зооморфный персонаж приглашает другого в гости, но требует перед едой вымыть руки или ноги. Это оказывается невозможно, гость уходит голодным
Description: 

An animal person invites another but asks him to wash his hands or feet before dinner. This proves to be impossible and the hungry guest goes away

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m173


Name_eng: 
Pretending dead several times
Name_rus: 
Несколько раз притворяется мертвым
Description_rus: 
Зооморфный персонаж притворяется мертвым там, где должен пройти путник, несущий поклажу. Путник проходит мимо, но обманщик незаметно забегает вперед и повторяет свой трюк. Путник кладет поклажу на землю и возвращается подобрать первого умершего (ради шкуры или мяса), обманщик уносит поклажу
Description: 

An animal person pretends to be dead and lies down on a road in front of a traveler who carries something valuable. The traveler passes by but returns to pick up the animal when he sees another one, i.e. the same trickster who ran ahead. The trickster steals the possessions that the traveler abandoned for a time

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m175


Name_eng: 
A dead lion behind the hyena
Name_rus: 
Туша льва за спиной гиены
Description_rus: 
Гиена видит за собой тушу более крупного хищника, не понимает, что тот мертв, в ужасе убегает
Description: 

Seeing a dead lion (or other big predator) behind him, the hyena thinks that the lion is alive and runs away in panic

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m155


Name_eng: 
Sleeping parent covered with a cloak
Name_rus: 
Прикрытая нагота отца
Description_rus: 
Отец либо мать (делает вид, что) засыпает обнаженным (обнаженной). Один из детей прикрывает его или ее, это является знаком почтения
Description: 

A man or a woman falls asleep in the nude or pretends to do so. Only one of his or her children covers him or her with a cloak and is considered to be the most noble

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m132


Name_eng: 
Ears as sandals
Name_rus: 
Уши вместо сандалий
Description_rus: 
Враг готов схватить персонажа. Тот просит сперва взять и выбросить его одежду или обувь, подставляет уши. Враг хватает его за уши и выбрасывает, персонаж убегает
Description: 

Enemy is ready to cease person who asks him first to throw away his clothes and shoes and exposes his ears. The enemy takes him by ears and throws away, the person escapes

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia