4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia
Персонаж имеет лишь половину тела (по вертикали) или лишь одну ногу, что не мешает ему передвигаться
Description:
One-sided people have one leg and/or also one arm, one half of a head, etc. The second leg is not cut or burned off, preserved as a stump but is absent completely
Персонаж рожден в виде половины человека или становится таковым в результате несчастного случая. Он или она не принадлежит к особой категории мифических существ-половинок и обычно обретает телесную полноту
Description:
Person is born as half of a child or loses his or her half in an accident. The person does not belong to any category of supernatural beings and usually turns into normal girl or young man
Беременная женщина ругает Солнце, Дождь или иного могущественного персонажа. Из-за этого ребенок рождается телесно неполноценным. Он обладает магической силой и обычно обретает нормальное тело
Description:
A woman gives birth to disfigured child because she offended a powerful supernatural being (Rain, Sun, etc.). Her child is provided with magic power and eventually obtains normal body
Человек спасается от преследователя, забравшись на дерево и затем улетев с него сам или на спине птицы, либо птица иным образом помогает герою спастись
Description:
Hero hides in a tree from an ogre. Before the ogre gets to fell the tree, the hero flies away or a bird helps him to escape
