05 Origin of human beings, ethnic groups, etiology of human anatomy, strange body configuration, ways of behavior, marriages before the establishment of the present norms
Змея (в Океании – мурена) в вагине; на поясе женщины; вагина - змеиная пасть; змея выползает изо рта женщины и во время совокупления откусывает мужчине пенис; женщина с зубастым лоном ассоциируется со змеей
Description:
Snake (Pacific snake-eel in Polynesia) is in vagina; around the woman's thighs; vagina is a mouth of a snake; a woman with toothed vagina is associated with a snake; a snake crawls out of woman's mouth to bite off the man’s penis during the copulation
У женщины есть второй рот (обычно в вагине) с острыми зубами. Человек вводит или бросает в этот рот камень, кость, палку и пр., выбивая зубы или извлекая оттуда таким способом зубастых животных
Description:
Woman has another toothed mouth (usually in vagina) or biting animals in vagina. Man inserts there a stone, bone, stick, etc. breaking or knocking out the teeth or extracting from there dangerous animals
People (women) transformed into fish become humans again
Name_rus:
Ставшие рыбами вновь делаются людьми
Description_rus:
Люди либо только женщины уходят под воду и превращаются в рыб. Мужчины их ловят с помощью рыболовных снастей. Выловленные вновь делаются людьми (женщинами). (Нарративы о превращении лишь одной выловленной рыбы в жену героя не включены; см. мотив F7)
Description:
People or only women disappear under the water and turn into fish. They are caught using fishing tools and become humans (women) again. (Narratives that tell about a man who caught only one fish who because his wife are not included; see motig F7)
Создатель собирает множество палочек, перьев, тростинок и т.п., превращает их в людей (либо в людей обоих полов и всех возрастов, либо о поле и возрасте не говорится)
Description:
Creator takes many small sticks, transforms them into people of both sexes and all ages
Мужчина, не имеющий жены или женщина мужа, до тех пор использует в качестве супруга эрзац, сделанный из дерева или другого материала, пока не появляется полноценный супруг
Description:
Person does not have a spouse, uses wooden fakes for his wife or her husband till alive person comes to replace it
Мужчина делает деревянную куклу и ведет себя так, будто она живая. Она не оживает или оживает лишь частично или временно. Настоящая женщина подменяет собой фигуру и вступает в брак с резчиком
Description:
Man makes a wooden doll and pretends that it is alive. Really it is not or it is half-alive. A real woman takes place of a doll, marries the master
