Cosmology and etiology


Motif

b46


Name_eng: 
Big Dipper is seven men
Name_rus: 
Семеро звездных братьев
Description_rus: 
Каждая из семи главных звезд Большой Медведицы – взрослый мужчина
Description: 

Every one of the seven main stars of the Ursa mayor is a an adult man

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

b49


Name_eng: 
Muddled request
Name_rus: 
Животные не поняли указаний
Description_rus: 
Животные определенного вида (у тораджа – человек) плохо слышат или плохо понимают указания или вопрос относительно своего будущего либо путаются, излагая просьбу к божеству. Тем самым они обретают нынешние особенности и повадки
Description: 

Animals of particular species do not hear well the instructions concerning their way of life or the ask God for some benefit but muddle their request. Thanks to this they acquire their present habits. (In the Toraja tale the motif is used to explain the mortal nature of human beings)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

c4


Name_eng: 
The flood: fruits fall from a tree
Name_rus: 
Потоп: падающие плоды
Description_rus: 
Во время потопа или в начале времен в воду падают один за другим плоды, семена или другие предметы. По мере этого вода начинает сходить, обнажается земля
Description: 

During the flood or in the beginning of times fruits, seeds or other objects are dropped into water one by one, usually by a person who has climbed a tree. As far as the objects fall, water recedes and the dry land appears

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

b102


Name_eng: 
Clouds from smoke
Name_rus: 
Облака – дым
Description_rus: 
Облака образуются из дыма, поднимающегося с земли
Description: 

Clouds are formed from smoke that ascends from the earth

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b98


Name_eng: 
The bat between birds and animals
Name_rus: 
Летучая мышь между зверями и птицами
Description_rus: 
Летучая мышь (редко: страус) пытается примкнуть то к зверям, то к птицам либо оказывается исключенной из числа как тех, так и других
Description: 

Bat (rare: ostrich) makes attempts to join sometimes animals and sometime birds or is excluded from both categories

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

c5b


Name_eng: 
Animal-scouts
Name_rus: 
Животные-разведчики
Description_rus: 
После мировой катастрофы или при создании земли животные бегают, делая землю большой, сообщают о ее состоянии, либо посланы узнать, велика ли земля
Description: 

During the creation of the world or after the world cataclysm animals run around making the earth big, reporting about its condition or they are sent to report the size of the growing earth

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

b96


Name_eng: 
The antagonist turns into sturgent
Name_rus: 
Противник превращается в осетра
Description_rus: 
Противник героев превращается в крупнyю промысловую рыбу (обычно в осетра) или (редко) в промысловое водное млекопитающее
Description: 

The heroe's enemy turns into a big fish (usually a sturgent) or (rare) a water mammal that are fished or hunted by people

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b71


Name_eng: 
Aurora borealis
Name_rus: 
Пляшущие сполохи
Description_rus: 
Северное сияние есть люди, которые играют, танцуют, сидят у огня, сражаются или бегают с факелами
Description: 

Aurora borealis is spirits (of the dead) who run holding burning torches, play or fight with each other

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

b75c


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: a sound of the surf
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: шум воды
Description_rus: 
Шум прибоя или воды на порогах слышится со времен творения
Description: 

The sound of the surf or of the river rapids is heard from the time of creation

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b77a


Name_eng: 
Giant pushed the sky up
Name_rus: 
Великан отодвинул небо
Description_rus: 
Один или несколько персонажей отодвигают небо от земли
Description: 

One or several (animal)-persons push sky up to its present height

Motif analysis result tradition count all: 
65


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology