Cosmology and etiology


Motif

m138a


Name_eng: 
The lifespan of one hundred twenty years
Name_rus: 
Сто двадцать лет жизни
Description_rus: 
В начале времен верховное божество или его посланники решили, что максимальный срок жизни человека составит 120 лет
Description: 

At the beginning of time, a supreme deity or his messengers decided that the human lifespan would be limited to one hundred and twenty years

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i68b


Name_eng: 
Night of the fulfilled wishes
Name_rus: 
Ночь исполнившихся желаний
Description_rus: 
В определенную ночь года любое высказанное или задуманное желание исполнится
Description: 

In a certain night of the year any wish that was thought of or voiced is fulfilled

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

a2c2


Name_eng: 
The extra moons
Name_rus: 
Лишние луны
Description_rus: 
Угрожающая земле катастрофа связана с появлением не только нескольких солнц, не и нескольких лун
Description: 

The catastrophy that is dangerous for the earth is related to the simultaneous appearance of not only several suns but also several moons

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a2


Name_eng: 
Several suns
Name_rus: 
Несколько солнц
Description_rus: 
Было время, когда на небе одновременно светили несколько (более двух) солнц
Description: 

In a certain time in the past three or more suns were on the sky simultaneously

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

i114


Name_eng: 
The golden fleece
Name_rus: 
Золотое руно
Description_rus: 
Описывается баран или овца с золотой шерстью либо шкура такого барана
Description: 

A ram (lamn, sheep) who has golden fleece or the skin of such a ram is described

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

a4e


Name_eng: 
Rider of the clouds
Name_rus: 
Гром верхом на облаке
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж, ассоциирующийся с громом и дождем, ездит верхом на облаке или туче
Description: 

An anthropomorphic person associated with the thunder and rain rides on the clouds (uses them as a vehicle)

Motif analysis result tradition count all: 
0



Motif

a28


Name_eng: 
The smart Sun and the unwise Moon
Name_rus: 
Солнце и месяц: умный и глупый
Description_rus: 
Сметливый мужчина-солнце вовлекает глупого месяца в разного рода трюки, которые тот сам не в состоянии выдумать. Пытаясь повторять действия солнца, месяц терпит фиаско
Description: 

The Sun and the Moon are men. The unwise Moon tries to repeat dangerous tricks of the Sun but fails to do it successfully

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

h6c3


Name_eng: 
The stock and the otherworld
Name_rus: 
Аист и потусторонний мир
Description_rus: 
Крупные летящие клином птицы (аисты, журавли, лебеди, гуси – нем. Zugvögel) связаны с потусторонним миром (приносят оттуда детей, уносят детей в нечеловеческий мир, владеют живой и мертвой водой и пр.)
Description: 

Big migratory birds who fly like a wedge (stocks, cranes, swans, geese; Zugvögel in German) are connected with the world beyond (bring babies from there, carry children away to the unhuman loci, possess the water of life and death, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

a2e


Name_eng: 
The Sun and the Moon are cut off heads
Name_rus: 
Солнце и месяц – отрезанные головы
Description_rus: 
Солнце и/или луна – отрезанные головы антропоморфных существ
Description: 

The Sun and/or the Moon are cut off heads of anthropomorphic beings

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b33h


Name_eng: 
The mother of the Sun
Name_rus: 
Мать солнца
Description_rus: 
У солнца есть мать, живущая с ним (реже с ней) в одном доме
Description: 

The Sun has the mother who shares with him (rare: her) his dwelling place

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology