03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature


Motif

b45a


Name_eng: 
The winter against the summer
Name_rus: 
Зима против лета
Description_rus: 
Чередование времен года и/или различия между климатом отдельных местностей объясняются борьбой персонажей, связанных один с теплом, другой с холодом
Description: 

Alternation of seasons and/or differences between climates of particular areas is interpreted as a struggle betwee two persons, one being related to the warmth and another to the cold

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

i41b2


Name_eng: 
Rainbow from the animal’s mouth
Name_rus: 
Радуга изо рта животного
Description_rus: 
Радуга выходит изо рта рептилии, амфибии или беспозвоночного животного
Description: 

Rainbow comes out of the mouth of a reptile, amphidian or in vertebrate animal

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

c4a


Name_eng: 
The flood: survival in a tree
Name_rus: 
Потоп: спасение на дереве
Description_rus: 
Во время потопа спасаются те, кто забрался на дерево
Description: 

During the flood some persons survive in a tree

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

c6h1


Name_eng: 
Earth is extracted from the belly of an invertibrate
Name_rus: 
Землю достали из живота беспозвоночного
Description_rus: 
Земля, принесенная из нижнего мира, оказалась в животе червя или насекомого, откуда ее достали
Description: 

The earth brought from the lower world was in the belly of a worm or an insect and extracted from their

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

c9


Name_eng: 
Warning about the coming flood
Name_rus: 
Предупреждение о потопе
Description_rus: 
Бог, животное, некий персонаж предупреждает одного из людей о надвигающейся катастрофе (обычно – потопе), в которой большинство людей гибнет
Description: 

God, animal, some person warns one of the people about the catastrophy (usuallly the flood) that will become soon and in which most of the people must perish

Motif analysis result tradition count all: 
56



Motif

b33e2


Name_eng: 
March breaks cattle’s horns
Name_rus: 
Март ломает рога быка
Description_rus: 
О силе холода ранней весной говорится, что он ломает рога крупного копытного животного
Description: 

To describe the extreme cold in early spring, it is said that it brakes cattle’s horns (

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b86a


Name_eng: 
To get the Moon from the sky
Name_rus: 
Достать луну с неба
Description_rus: 
Люди пытаются забраться на небо, чтобы достать луну
Description: 

People try to get the Moon from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

c6c4


Name_eng: 
The duck is successful diver
Name_rus: 
Утка – успешный ныряльщик
Description_rus: 
Утка или похожая на нее водоплавающая птица ныряет и приносит (обычно из-под воды) кусочек земли, который превращается в сушу (она – единственный или единственный успешный ныряльщик)
Description: 

The duck (or an aquatic bird similar to the duck) dives and brings a piece of earth that is transformed into the dry land (it is the only or the only successful diver)

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

c6c3


Name_eng: 
The loon is successful diver
Name_rus: 
Гагара – успешный ныряльщик
Description_rus: 
Гагара ныряет и приносит кусочек земли, который превращается в сушу, либо иной желанный для всех объект (она – единственный или единственный успешный ныряльщик)
Description: 

The loon dives and brings a piece of earth (a blade of grass etc.) that is transformed into the dry land or it brings other object which everybody is eager to get (the loon is the only or the only successful diver)

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

c6c2


Name_eng: 
The punished loon
Name_rus: 
Наказанная гагара
Description_rus: 
Птицы должны нырять, чтобы достать со дна землю, из которой возникнет суша. Гагара не может достичь дня, отказывается нырять либо пытается утаить добытую землю (обычно за это наказана)
Description: 

Birds must dive to get mud from the bottom of the waterbody, this mud will turn into the dry land. The loon is unable to reach the bottom, refuses to dive or attempts to hide the mud that brought by him (usually he is punished for this)

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature