Adventures and tricks


Motif

k73a9


Name_eng: 
The speaking bed
Name_rus: 
Говорящая кровать
Description_rus: 
Лежа на супружеской кровати, обманщица, занявшая место настоящей жены, слышит разговор соперницы или ее детей, а утром велит кровать уничтожить
Description: 

Lying on the nuptial bed, the false wife who took place of the real one hears the voice of the latter or her children and in the morning orders to destroy the bed

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k33c5


Name_eng: 
Girl from the egg
Name_rus: 
Девушка в яйце
Description_rus: 
Юноша добывает девушку, находящуюся внутри яйца
Description: 

Young man gets a girl who is inside the egg

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k33c4


Name_eng: 
Girl from the pumpkin
Name_rus: 
Девушка в тыкве
Description_rus: 
Юноша добывает девушку, находящуюся внутри тыквы, баклажана или огурца
Description: 

Young man gets a girl who is inside of the pumpkin, eggplant or cucumber

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k33c3


Name_eng: 
Girl from the orange
Name_rus: 
Девушка в апельсине
Description_rus: 
Юноша добывает девушку, находящуюся внутри апельсина или другого цитрусового плода
Description: 

Young man gets a girl who is inside a fruit the citrus tree, usually an orange

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

k33c2


Name_eng: 
Girl from the pomegranate
Name_rus: 
Девушка в гранате
Description_rus: 
Юноша добывает девушку, находящуюся внутри плода граната
Description: 

Young man gets a girl who is inside a fruit of the pomegranate

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k135a


Name_eng: 
Coward expelled from his home
Name_rus: 
Трус, выставленный за дверь
Description_rus: 
Трус или лентяй так надоел домашним, что они оставляют его на улице. Он отправляется в путь и побеждает могучих противников, благодаря случайности или хитрости
Description: 

A coward or lazy-bones irritates his household so much they expel him home. He travels and overcomes mighty enemies thanks to his ingenuity or good luck

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l44a1


Name_eng: 
The louse-tortoise
Name_rus: 
Вошь – черепаха
Description_rus: 
Человек и демонический персонаж договариваются сравнить своих вшей. Когда человек показывает черепаху или лягушку, демон верит что тот страшнее и сильнее его
Description: 

A man and a demonic person agree to compare their lice. When the man demonstrates a tortoise (a frog), the demon believes that the man is the strongest of them

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l73a1


Name_eng: 
Obstacle flight: fog created
Name_rus: 
Беглец создает туман
Description_rus: 
Бросая позади себя какой-то предмет, убегающий персонаж создает на пути преследователя туман или тьму
Description: 

Fugitive throws an object behind himself and thus creates fog or darkness in front of pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k56a4f


Name_eng: 
The unkind girl becomes ugly
Name_rus: 
Злая девушка делается уродкой
Description_rus: 
После встречи со сверхъестественным персонажем недобрая девушка делается уродкой
Description: 

The supernatural person does not like the behavior of the unkind girl and punishes her making her ugly (disfigured)

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

k80a6


Name_eng: 
Speaking pipe made from a recently grown plant
Name_rus: 
Говорящая дудка из выросшего растения
Description_rus: 
Из растения, выросшего там, где персонаж был убит (упал, коснулся земли), изготовлен музыкальный инструмент. Если на нем играть, звучит текст определенного содержания
Description: 

A pipe or other musical instrument is made from a plant that has grown on a place where certain person was killed (fell, touched ground). When the instrument plays, people hear a particular message

Motif analysis result tradition count all: 
36


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks