k88 | MapsOfMyths

Name_eng:

The two travellers (Truth and Falsehood)

Description:

Two men travel or argue about whether truth or falsehood (justice or injustice, etc.) is more powerful. The evil one abandons the good one robbing or blinding (maiming) him but the good one gets back his sight and becomes rich. The evil one usually perishes

Name_rus:

Два путника (Правда и Кривда)

Description_rus:

Двое людей отправляются в путь или спорят, что сильнее: правда или неправда (скупость или щедрость, и т.п.). Злой бросает доброго одного, искалечив или ограбив его, но тот возвращает себе здоровье и добивается успеха. Негодяй обычно гибнет

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

136

ATU ID:

613

Areal ID	Tradition
1.2.1.1	Kosa (Xosa, Xhosa)
1.2.5.12	Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.2.6.1	Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu
1.3.2.1	Hausa
1.3.2.4	Other West Chadic: Ngas, Bolanchi, Tangale
1.3.3.4	Fon
1.4.1.2	Arabs of Sudan
10.2.1.1	Early Chinese written sources
10.2.2.10	Guangdong, Guanxi and Yunnan Chinese
10.2.2.12	Hunan and Guixhou Chinese
10.2.2.5	Jiangsu and Zhejang Chinese
10.2.3.3	Namuci (Namuyi), Naxi; Pumi (Primi)
10.2.3.5	Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
2.1.1.1	Malagasy
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.5	Morocco Arabs
3.1.3.6	Algeria Arabs
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.1.3.8	Tuareg
3.2.1.2	Saho, Afar
3.2.2.1	Amhara; Zay, Harari; Silte, Gogot
3.2.2.2	Geez, Tigrai, Tigre
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.4	Aragon
3.3.1.5	Basques
3.3.2.1	Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.5	Maltese
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.3	Wallons, Picardie
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.4.4	England
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.4.1	Gagauz
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.4.5	Lutsi (Ludza)
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.3.2	Abaza (Abazins)
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1	Karachays, Balkar
5.1.4.2	Ossetians
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.2	Dido (Tsez), Hunsib, Khvarshi
5.1.7.4	Laks
5.1.7.9	Tats
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.4	Saudi Arabia
5.3.3.1	Yemen
5.3.3.2	Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot
5.4.2.1	Persians
5.4.2.10	Turkmen
5.4.2.6	Pashto
5.4.2.7	Bukhara Arabs
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.1	Yagnobi
5.4.3.3	Yazgulami
5.4.3.4	Sarikoli
5.5.1.1	Kazakh
5.5.2.2	Yugur (Sarïg Yogïr, Yellow Uyghur)
5.5.2.3	Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan
5.6.1.1	Indian literary tradition (Vedic, Brahman, Purana, Indian Buddhism, Hinduism, Ramayana, Mahabharata, Panchtantra, Jatakas); iconography of Hindu temples
5.6.2.13	Rajasthani (Radjasthan and Madhya Pradesh)
5.6.2.14	Bengali, Maithili
5.6.2.17	Sinhalese; Vedda
5.6.2.18	Oriya (incl. Dom/Domba/Dombo, Ghasi, Bhat and other Oriya-speaking castes of Odisha)
5.6.2.22	Dogri
5.6.2.9	Punjabi, Seraiki (Multani)
5.6.3.1	Telugu (incl. Yanadi, Chenchu)
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
6.3.1.2	Karen, Pa-O, Padaung, Kayah
6.3.1.4	Thai of Thailand
6.4.5.2	Sundanese
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.3.1	Tuvinians of Tuva
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)
9.1.5.5	Dongxiang, Baoan
9.10.1.1	Nanai