k102a5

Motif

Name_eng:

To fill a vessel with tears

Description:

A woman must fill a vessel or two with her teas (rare: blood). Usually after this the time of her punishment will come to the end or the punishment depends on which of the vessels will contain more tears

Name_rus:

Наполнить сосуд слезами

Description_rus:

Женщина должна наполнить один или два сосуда слезами (редко: кровью). Обычно после этого срок ее наказания должен завершиться либо наказание зависит от того, в каком из сосудов слез будет больше

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
5.1.3.1	Abkhaz
3.5.2.1	Albanians
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
3.1.3.3	Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
4.3.2.3	Chuvash
9.3.1.2	Dolgans
4.2.4.2	Estonians
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
9.1.2.2	Khakas
5.2.2.5	Kurds
4.2.4.5	Lutsi (Ludza)
4.3.2.2	Mordvins
3.1.3.5	Morocco Arabs
9.2.1.3	Northern Khanty (Ostyaks)
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
5.1.4.2	Ossetians
5.4.2.1	Persians
4.1.1.1	Poles
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.2.4	Rusyns, Hutsuls
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
4.2.4.3	Setu
5.1.7.7	Tabasaran, Aghul
5.4.2.3	Tajik
1.2.2.3	Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
3.1.3.7	Tunisia Arabs
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects