m38d2

Motif

Name_eng:

The bean, the straw and the coal

Description:

Several (usually three) small animated objects travel but fail to cross a river (usually perish attempting to cross it)

Name_rus:

Уголек, соломинка, боб

Description_rus:

Несколько персонажей (обычно трое), представляющих собой небольшие предметы, отправляются путешествовать и должны перейти реку. Это не удается

Motif type:

Motif group:

Motif analysis result:

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

295

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
5.4.2.5	Baluch
3.3.1.3	Catalan
10.2.2.1	Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
4.2.1.3	Danes
3.3.5.1	Dutch, Flemish
4.2.4.2	Estonians
4.2.3.1	Finns
3.3.3.2	French (northern France)
5.2.1.1	Georgians
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.3.1	Hungarians
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
5.1.7.4	Laks
4.2.5.1	Latvians
4.2.4.4	Livonians
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.2.1.2	Norwegians
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
5.4.3.2	Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.1.5	Slovakians
3.5.2.5	Slovenians
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
9.2.2.3	Southern Selkups
5.4.2.3	Tajik
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects